Veranstaltungen

#cinema&cinema  Vom 7. bis 12. November 2023 findet im Kino in der Kulturbrauerei zum zehnten Mal das Italian Film Festival Berlin statt, mit einer Auswahl italienischer Filme der letzten Saison, Begegnungen mit Regisseuren, Produzenten, Autoren und Darstellern, einer Retrospektive, den Business Days des Verbandes der italienischen Filmindustrie sowie zahlreichen begleitenden Veranstaltungen. 7. – 12. November […]

Reise nach Italien XXI – Der Blick auf den Anderen. Ausstellung

#disegnami Seit Johann Wolfgang von Goethes Italienreise haben sich Art und Bedeutung des Reisens radikal verändert. Die von Ludovico Pratesi kuratierte Ausstellung Reise nach Italien XXI – Der Blick auf den Anderen, zunächst im Museum Casa di Goethe in Rom gezeigt, ist nun in Berlin zu sehen. Die Werke von acht Künstler*innen verschiedener Generationen sind […]

Ingravallesco. Ein Abend zu Ehren von Gadda

#Gadda50  Vor 50 Jahren starb einer der wichtigsten und originellsten italienischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts: Carlo Emilio Gadda. Geboren 1893 in Mailand, diente er als Freiwilliger im Ersten Weltkrieg. Viele Jahre arbeitete er als Ingenieur, u.a. in Argentinien, und begann zugleich seine schriftstellerische Tätigkeit mit kurzen Prosastücken, die in Zeitungen und Zeitschriften erschienen. Mit dem […]

Settimana della lingua italiana nel mondo: Mehrsprachigkeit in der Familie zwischen Nachhaltigkeit und Innovation. Vortrag

#lingua23  #italienliest XXIII Settimana della lingua italiana nel mondo (16.-22. Oktober 2023) Mehrsprachigkeit in der Familie zwischen Nachhaltigkeit und Innovation Vortrag von Eman El Sherbiny Ismail (Universität Potsdam) Die XXIII. Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, die vom 16. bis 22. Oktober 2023 stattfindet, ist dem Thema „L’italiano e la sostenibilità“ gewidmet. Das Zusammentreffen zweier […]

Italienischer Herbst Halle

#italienliest Der italienische Herbst in Halle bietet vom 19.10. bis 5.12. ein vielfältiges Programm mit Begegnungen, Diskussionen und Lesungen mit vielen Gästen aus Italien. Erstmals wird auch die Cinema Italia – Tournee zu Gast in Halle sein und von Regisseur Riccardo Milani (Grazie ragazzi) eröffnet werden Kino, Gespräche, Lesungen Mit Luzia Braun, Alessandra Carati, Lisa Ginzburg, Riccardo […]

Italienische AutorInnen auf der 75. Frankfurter Buchmesse

#libro24  Anlässlich der 75. Frankfurter Buchmesse 2023 organisieren die Italienischen Kulturinstitute Berlin und Köln ein Programm mit italienischen AutorInnen und präsentieren am Messestand in Halle 3.1/K63 eine Auswahl von Neuerscheinungen italienischer Bücher sowie deutscher Übersetzungen. Ausführliche Informationen zum Programm finden Sie demnächst auf der Website des IIC Berlin und Köln. Das Programm finden Sie in […]

Settimana della lingua italiana nel mondo: Doppeltes Italienisch. Mit Marco Missiroli

#lingua23  #italienliest XXIII Settimana della lingua italiana nel mondo (16.-22. Oktober 2023) Die XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo widmet sich dem Thema „L’italiano e la sostenibilità„. Anlässlich der XXIII. Settimana della Lingua Italiana nel Mondo erläutert Missiroli wieso der Dialekt in seinem letzten Roman Alles haben (aus dem Italienischen von Esther Hansen, Verlag […]

Zebra Poetry Film Festival. Länderschwerpunkt Italien

#poesia Die 14. Ausgabe des ZEBRA Poetry Film Festival wird vom 12. bis zum 15. Oktober 2023 im Haus für Poesie und im Kino in der Kulturbrauerei stattfinden. Die schönsten, eigenwilligsten, intensivsten Kurzfilme der Welt basieren oft auf Gedichten: Es sind Filme einer sehr besonderen Gattung, in denen Grenzen zwischen Film und Poesie überschritten werden, Gesamtkunstwerke aus […]

Sieben Arten von Weiß. Mit Federico Italiano und Jan Wagner

#poesia Ausgehend von seinem letzten Gedichtband Sieben Arten von Weiß, führen uns Federico Italiano und der Dichter und Übersetzer Jan Wagner auf eine abenteuerliche Reise in das Grenzland zwischen Sinn und Klang, Wort und Musik – die Poesie – und diskutieren über die kreativen Möglichkeiten der Übersetzung.  „Federico Italiano gehört zu den ’stärksten Lyrikern seiner […]

Konzert mit dem Trio Eidos

#dalvivo Das Trio Eidos entstand als feste Formation im Sommer 2020 aus der Begegnung des Geigers Francesco Mardegan, dem Cellisten Stefano Bruno und der Pianistin Giulia Loperfido. Das Trio hat angesehene Meisterkurse absolviert und ist seit Sommer 2021 in der Meisterklasse für Kammermusik von Bruno Giuranna an der Accademia Chigiana in Siena aufgenommen worden. Trio […]