Im Dante-Jahr – dem 700. Todesjahr des Sommo Poeta – organisiert das Italienische Kulturinstitut Berlin eine Reihe von Gesprächen und Vorträgen zum Thema „Dante visuell“.
Seit einigen Jahrzehnten hat die Literaturwissenschaft zur Kenntnis genommen, dass die visuelle Kultur von Schriftstellern ein integraler, wenn nicht gar grundlegender Bestandteil ihrer „Werkstatt“ ist. Jeder literarische Text offenbart, richtig befragt, eine ganze Bilderwelt samt ihrer Tradition, die seinem Entstehen vorausgeht und es leitet. Dies trifft für Werke der italienischen Kunst zu, die – um es mit Italo Calvino zu sagen – Dantes Phantasie beflügelten und seine Kreativität anregten. Aber umgekehrt bringt auch jedes literarische Werk Bilder hervor, wie die nunmehr jahrhundertelange Geschichte der „Illustrationen“ zur Commedia zeigt, angefangen von Botticelli bis heute: Illustrationen, die sich heute in verschiedenen Medien zeigen, von illustrierten Ausgaben bis hin zu Comics, von traditioneller Malerei bis zu digitalen Kompositionen.
Das Verhältnis von Literatur und visueller Kultur, die visuellen Quellen Dantes, die multimedialen Illustrationen seiner Werke und die zahllosen figurativen Nachwirkungen seiner Phantasie werden Gegenstand der Treffen mit einigen der führenden Spezialisten dieses Forschungsbereichs sein, welcher mittlerweile einen eigenständigen theoretischen Rang einnimmt.
PROGRAMM:
Lina Bolzoni (Scuola Normale Superiore di Pisa)
Dantes Commedia: Das „sichtbare Sprechen“ und die Kunst der Erinnerung.
Mittwoch, 17. Februar 2021, 19.00 Uhr
Sehen Sie sich die Videoaufzeichnung der Veranstaltung an!
Lucia Battaglia Ricci (Università di Pisa)
Dante im Bild: eine 700jährige Geschichte
Mittwoch 3. März 2021, 19.00 Uhr
Sehen Sie sich die Videoaufzeichnung der Veranstaltung an!
Laura Pasquini (Università di Bologna)
Dantes visuelle Quellen
Mittwoch, 17. März 2021, 19.00 Uhr
Sehen Sie sich die Videoaufzeichnung der Veranstaltung an!
Cornelia Klettke (Universität Potsdam)
Botticellis Commedia-Zyklus: Von der Illustration zum Kommentar in Bildern
Mittwoch, 14. April 2021, 19.00 Uhr, via Zoom
Sehen Sie sich die Videoaufzeichnung der Veranstaltung an!
Andreas Schalhorn (Kupferstichkabinett – Staatliche Museen zu Berlin)
Die Commedia in der Druckgraphik der Zwanziger Jahre und darüber hinaus. Eine Vorschau zur Ausstellung Höllenschwarz und Sternenlicht
Mittwoch, 21. April 2021, 19.00 Uhr, via Zoom
Sehen Sie sich die Videoaufzeichnung der Veranstaltung an!
Giovanna Rizzarelli (Università di Ferrara)
Ein Gedicht zwischen den Wolken. Die Illustrationen zur Commedia, von der Miniatur zum Comic
Mittwoch, 28. April, 19.00 Uhr, via Zoom
Sehen Sie sich hier die Videoaufzeichnung der Veranstaltung an!
Die Veranstaltungsreihe findet statt in Zusammenarbeit mit dem Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin, das ab Anfang 2022 die Ausstellung „Höllenschwarz und Sternenlicht. Dantes Göttliche Komödie in Moderne und Gegenwart“ zeigen wird.