Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Certificazioni linguistiche

 

Certificazioni linguistiche

CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera presso l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino

L'Istituto Italiano di Cultura di Berlino offre agli interessati la possibilità di conseguire la Certificazione di Italiano come Lingua Straniera gestita dall'Università per Stranieri di Siena e di sostenere un esame ufficiale nella sede dell'Istituto stesso. La Certificazione CILS è un titolo di studio ufficialmente riconosciuto che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2. La Certificazione CILS è rilasciata dall'Università per Stranieri di Siena e riconosciuta dallo Stato italiano in base ad una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Livelli

Il sistema di Certificazione CILS copre tutti i sei livelli di competenza linguistico-comunicativa individuati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

I Livelli CILS individuano una competenza linguistico-comunicativa progressivamente più ampia. Ogni livello CILS è autonomo e completo: la certificazione di ogni livello dichiara un grado di capacità comunicativa adeguato a specifici contesti sociali, professionali, di studio.

L'esame CILS è rivolto anche a bambini e adolescenti.

La Legge 1 dicembre 2018, n. 132 lega la possibilità di acquisire la cittadinanza italiana al possesso del livello B1 in lingua italiana, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (2001). Il Centro CILS ha creato un esame specificamente destinato a questo scopo. Dato lo specifico obiettivo di richiedere la cittadinanza italiana, l'esame CILS B1 Cittadinanza ha una struttura e un formato diversi dall'esame CILS UNO B1. In particolare il B1 Cittadinanza prevede una competenza molto più limitata rispetto al B1 standard e per questa ragione è spendibile ai soli scopi della cittadinanza.

Tutte le prove sono prodotte e valutate sulla base dei parametri previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue.

https://www.coe.int/en/web/language-policy/home

https://cils.unistrasi.it/79/54/I_livelli_del_Quadro_comune_europeo_di_riferimento_per_la_conoscenza_delle_lingue_(Consiglio_d-Europa_2001).htm

Per conseguire la certificazione in uno dei sei livelli è necessario superare un esame composto di cinque parti con diverse prove sulle abilità di base: ascolto, lettura, competenza meta-linguistica, produzione scritta e produzione orale.

Destinatari

Possono iscriversi agli esami CILS tutti i cittadini stranieri e i cittadini italiani residenti all'estero. Non è necessario possedere specifici titoli di studio, né aver superato un esame CILS di livello inferiore. 

Le prove e la valutazione

Tutte le prove sono predisposte dal Centro Certificazione dell'Università per Stranieri di Siena e valutate dallo stesso Centro.

Per ottenere la certificazione CILS è necessario raggiungere la sufficienza in ogni prova. Se il/la candidato/ata raggiunge il punteggio minimo richiesto solo in alcune parti, il risultato parziale ottenuto può comunque essere riconosciuto; in una sessione d’esame successiva il/la candidato/ata può sostenere solo le prove relative alle abilità non superate. Le abilità parziali riconosciute hanno una validità di 18 mesi a partire dal primo esame sostenuto. Questa possibilità non è prevista per il livello B1 Cittadinanza: in questo caso deve essere superato l’intero esame.

Le tempistiche della correzione vanno dai 2 ai 4 mesi. In considerazione delle caratteristiche dell'esame di Livello B1 Cittadinanza e della necessità dei candidati iscritti al tale livello di ricevere il risultato in tempi più rapidi, nella correzione viene data la precedenza a tale livello (da 4 a 6 settimane).

I risultati possono essere visualizzati al seguente link: http://online.unistrasi.it/riscils.asp.

Prossime date degli esami presso l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino*

In base all'evoluzione della pandemia da COVID-19 nei prossimi esami saranno adottate tutte le precauzioni previste dalle norme vigenti.
   
- 2 DICEMBRE 2021 (scadenza iscrizione: 22 ottobre 2021)

Tutti i livelli

* Nel caso di un alto numero di iscritti, l’esame o parti dello stesso possono slittare al giorno successivo.

Le prove si terranno presso la sede dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino (Hildebrandstr. 2, 10785 Berlin), sempre che le misure di emergenza CoVid-19 lo permettano.

Tenendo conto delle ultime misure per il contenimento dell’epidemia COVID-19 del Senato di Berlino, potrà partecipare all’esame solo chi presenterà un risultato negativo del test point-of-care (PoC) sull’antigene SARS-CoV-2 risalente al giorno della visita o il risultato del test PCR non più vecchio di 24 ore. NON sono validi gli autotest, sono riconosciuti soltanto i certificati di negatività rilasciati dalle strutture autorizzate a eseguire i test. Informazioni sui centri che offrono il test veloce: www.test-to-go.berlin.

Iscrizione

L'iscrizione all’esame deve pervenire all’indirizzo mail nathalie.bestazzoni@esteri.it entro la data di scadenza indicata, corredata da:
1. modulo d'iscrizione compilato
2. copia del documento d'identità valido
3. ricevuta del bonifico della tassa d'esame

Le iscrizioni sono vincolanti. La tassa d'esame non può essere rimborsata in nessun caso. Può essere utilizzata per scadenze d’esame successive, ma soltanto in casi eccezionali, motivati per iscritto (malattia, gravi problemi familiari, impedimenti di lavoro o di studio).

Per capire a quale livello iscriversi è consigliabile consultare la griglia di autovalutazione ed eseguire il test d’ingresso disponibile sul nostro sito: Imparare l'italiano a Berlino: i nostri corsi di lingua (esteri.it)

Tasse d'esame

CILS A1 e CILS A2: 50,- €
CILS Uno B1 - Adolescenti: 80,- €
CILS Uno B1: 100,- €
CILS Uno B1- Cittadinanza: 100,- €
CILS Due B2: 110,- €
CILS Tre C1: 135,- €
CILS Quattro C2: 160,- €

La tassa d'esame va versata sul conto corrente dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino
IBAN: DE77 1004 0000 0268 9222 00
BIC: COBADEFFXXX

I/le candidati/e, che in precedenti sessioni hanno superato solo alcune parti dell’esame, devono sostenere soltanto la parte della prova non superata e pagare la tassa d’esame soltanto per quella parte. La tassa per ogni parte dell’esame equivale ad un quinto della tassa complessiva.

Le attuali tasse sono le seguenti:

Livelli CILS A1 e A2: 15, 00 EUR
Livello CILS UNO-B1 Adolescenti: 20, 00 EUR
Livello CILS UNO-B1: 25, 00 EUR
Livello CILS DUE–B2: 27, 00 EUR
Livello CILS TRE–C1: 35, 00 EUR
Livello CILS QUATTRO – C2: 35, 00 EUR

Livello B1 cittadinanza: non capitalizzabile. L'esame va rifatto per intero.

Prepararsi all'esame

Al seguente link trovate le opzioni offerte dal CENTRO CILS:
https://cils.unistrasi.it/100/52/Come_prepararsi_agli_esami_CILS.htm

Per una adeguata preparazione all’esame è possibile frequentare un corso individuale presso l’Istituto Italiano di Cultura con docenti madrelingua qualificati: https://iicberlino.esteri.it/iic_berlino/it/imparare_italiano/i_corsi_di_lingua/i-corsi-di-lingua.html

Modulo di registrazione

Griglia di autovalutazione

Ulteriori informazioni

Referente per IIC Berlino:

dott.ssa Nathalie Bestazzoni
nathalie.bestazzoni@esteri.it 
tel. 030 269941-0
Fax. 030 269941-26 
_______________________________________________________________________

L’IIC di Berlino ha stipulato una convenzione per la somministrazione delle prove all’estero con:

Università per Stranieri di Siena (CILS)

Altri IIC hanno stipulato convenzioni con:

Università degli Studi Roma Tre (IT - ele.IT)

Società Dante Alighieri (PLIDA)

Università per Stranieri di Perugia (CELI – CIC) 






12