Con l’autrice Monica Ferrando
IL REGNO ERRANTE. L’ARCADIA COME PARADIGMA POLITICO
(Neri Pozza 2018)
Moderazione: Gerorg W. Bertram (Freie Universität zu Berlin)
DO 13 JUN 2019 │ 19.00 Uhr
Istituto Italiano di Cultura Berlino
In lingua italiana e tedesca con traduzione simultanea
“Da quando Virgilio, per ragioni che nessuno è riuscito finora a chiarire, decise di situare in Arcadia le sue Bucoliche, questa impervia regione della Grecia ha dato il suo nome a una tradizione letteraria fatta di idilli e di pastorelle, di paesaggi incantati e di delicati amori che, sebbene abbia prodotto dei capolavori in poesia come in pittura, è diventata sinonimo di uno stucchevole convenzionalismo. Monica Ferrando rompe decisamente con questa tradizione e legge nell’Arcadia virgiliana un messaggio politico (…). Ferrando ricostruisce punto per punto gli insospettati significati politici e religiosi che l’arcadia e i suoi abitanti avevano nel mondo antico.”
Monica Ferrando ha studiato filosofia e pittura a Torino e poi a Berlino. Ha tenuto mostre personali, a Gelsenkirchen-Buer, Firenze, Milano, Scicli, Francoforte, Ascoli e ha partecipato a varie mostre collettive, tra le quali la Biennale di Venezia del 2011. E’ autrice, con Giorgio Agamben, della parte pittorica del libro d’arte La ragazza indicibile. Mito e mistero di Kore (Electa, 2010), tradotto in varie lingue.
Georg W. Bertram ist Professor für Ästhetik und theoretische Philosophie an der Freien Universität Berlin. Ein Schwerpunkt seiner Forschung betrifft die Frage, inwiefern Kunst als eine reflexive Praxis begriffen werden kann. Zu seinen zahlreichen Publikationen zählen: Kunst. Eine philosophische Einführung, Reclam 2005 und Kunst als menschliche Praxis. Eine Ästhetik, Suhrkamp 2014, beide in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter auch ins Italienische.