Tag: LINGUALETTERATURAEDITORIA

Eventi

16 Settembre 2024

Europa letteraria – Kafka europeo

Nel centenario della scomparsa di Franz Kafka l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino celebra il grande scrittore con un evento organizzato in collaborazione con EUNIC Berlin, l’associazione degli Istituti di Cultura Nazionali dell’Unione Europea. Autori, traduttori ed esperti di Kafka dialogheranno sui diversi modi in cui Kafka è stato recepito, sulle traduzioni che sono state […]

Leggi di più

Eventi

15 Agosto 2024

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Il Mondo fra le Righe

#slim In occasione della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema L’italiano e il libro: il mondo fra le righe, due professori universitari e due esperte di letteratura e comunicazione digitale dialogano sull’importanza del libro oggi e sulla sua capacità di trasmettere un patrimonio culturale, valoriale, linguistico e identitario, sullo sfondo delle […]

Leggi di più

Eventi

15 Agosto 2024

Fiera del Libro di Francoforte 2024 – Italia Ospite d’Onore

    Dal 16 al 20 ottobre 2024 l’Italia sarà Ospite d’Onore alla 76esima edizione della Fiera del libro di Francoforte, a trentasei anni dall’ultima volta. Con lo sguardo rivolto al passato, ma altrettanto proiettato in avanti, il motto dell’Italia Ospite d’Onore è “Radici nel futuro”. Il programma presentato è comprensivo di tutti i generi […]

Leggi di più

Eventi

12 Agosto 2024

Classici a 4 mani – La traduzione in tedesco di “LA STORIA” di Elsa Morante

#conversareconlasecondavoce Il romanzo La Storia di Elsa Morante è un classico della letteratura italiana del Novecento. Ambientato a Roma durante e dopo la seconda guerra mondiale, racconta la lotta per la sopravvivenza di Ida e dei suoi due figli. L’editrice Susanne Schüssler dialoga con Maja Pflug e Klaudia Ruschkowski, che hanno realizzato una nuova traduzione […]

Leggi di più

Eventi

7 Maggio 2024

Mario Desiati racconta Fleur Jaeggy

#letteratura Lo scrittore Mario Desiati ci invita a scoprire tre libri dell’autrice Fleur Jaeggy, appena pubblicati in traduzione tedesca dalla casa editrice Suhrkamp: Die seligen Jahre der Züchtigung; Die Angst vor dem Himmel; Ich bin der Bruder von XX. Le opere di Fleur Jaeggy raccontano di sofferenze e traumi, di disperazione, di abissi e del […]

Leggi di più

Eventi

18 Marzo 2024

Italia! – Fiera del libro di Lipsia, 23 marzo 2024

#Italia_Lipsia2024 #Destinazione_Francoforte Sabato 23 marzo 2024 ore 12 PAOLO BACILIERI: VENERE PRIVATA Presentazione e dialogo Con Paolo Bacilieri Introduce Maria Carolina Foi Modera Myriam Alfano Con Venere privata Paolo Bacilieri adatta in un magistrale Graphic Novel il primo romanzo del maestro del Noir italiano Giorgio Scerbanenco, che ha per protagonista Duca Lamberti. Medico radiato dall’ordine […]

Leggi di più

Eventi

18 Marzo 2024

Italia! – Fiera del libro di Lipsia, 22 marzo 2024

#Italia_Lipsia2024 #Destinazione_Francoforte Venerdì 22 marzo 2024 ore 11 NEWITALIANBOOKS: IL NUOVO PORTALE (IN TEDESCO) PER IL LIBRO ITALIANO NEL MONDO Presentazione Con Maria Carolina Foi newitalianbooks è un sito creato nel 2020 per promuovere la lingua, la cultura e le pubblicazioni italiane nel mondo. In vista della Fiera del Libro di Francoforte nell’ottobre 2024 – […]

Leggi di più

Eventi

18 Marzo 2024

Italia! – Fiera del libro di Lipsia, 21 marzo 2024

#Italia_Lipsia2024 #Destinazione_Francoforte 21 marzo 2024 ore 11 CRONACHE DALLA SECONDA GUERRA MONDIALE. CURZIO MALAPARTE: L’INGOVERNABILE BEFFARDO ESTREMISTA DELLO STILE Riscoprire un classico dell’Italia moderna attraverso la nuova traduzione del grande romanzo La pelle Con Frank Heibert Introduce Maria Carolina Foi Modera Maike Albath Con la sua narrazione iperrealistica e fantasticamente barocca, Curzio Malaparte descrive ne […]

Leggi di più

Eventi

13 Febbraio 2024

ITALIA! – FIERA DEL LIBRO DI LIPSIA 2024

#Italia_Lipsia2024 #Destinazione_Francoforte Con Maike Albath , Myriam Alfano, Paolo Bacilieri, Federico Cacciapaglia, Frank Heibert, Jana Karšaiová, Laura Lippmann, Ilaria Macchia, Andreas Platthaus, Sergio Ponchione, Domenico Starnone, Nadia Terranova, Anna Vollmer e altri La Fiera del Libro di Lipsia è il primo e più importante appuntamento dell’editoria tedesca. Con le nuove uscite di marzo è una […]

Leggi di più

Eventi

22 Settembre 2023

Ingravallesco. Una serata in onore di Gadda

#Gadda50 Ingravallesco*. Una serata in onore di Gadda Cinquanta anni fa moriva uno dei più importanti e originali scrittori italiani del Novecento: Carlo Emilio Gadda. Nato nel 1893 a Milano, si arruola volontario nella Prima guerra mondiale. Per molti anni lavora come ingegnere, anche in Argentina, e in parallelo inizia la carriera di scrittore con […]

Leggi di più