{"id":8958,"date":"2025-06-11T16:29:59","date_gmt":"2025-06-11T14:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/?page_id=8958"},"modified":"2025-06-12T13:55:38","modified_gmt":"2025-06-12T11:55:38","slug":"it-out-off-berlino-progetto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/opportunita\/it-out-off-berlin\/it-out-off-berlino-progetto\/","title":{"rendered":"IT Out OFF \u2013 Berlino \u2013 Progetto"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8973 img-fluid\" src=\"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/millesuoni_generale_o_logo_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/millesuoni_generale_o_logo_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/iicberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/millesuoni_generale_o_logo_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/iicberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/millesuoni_generale_o_logo_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/iicberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/millesuoni_generale_o_logo_1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>MILLESUONI<\/strong>\u00a0\u00e8 un progetto ideato e curato da\u00a0<strong>Lisa Andreani<\/strong>\u00a0in occasione di\u00a0<strong>IT out OFF \u2013 Berlino<\/strong>,\u00a0iniziativa promossa\u00a0dalla <a href=\"https:\/\/creativitacontemporanea.cultura.gov.it\/\">Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea<\/a> del Ministero della Cultura,\u00a0dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/\">Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/a>\u00a0e dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Berlino, in concomitanza con la\u00a0<strong>Berlin Biennale (14 giugno \u2013 14 settembre 2025)<\/strong>.<\/p>\n<p>Il progetto coinvolge gli artisti\u00a0<strong>Nicola Di Croce<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Ramona Ponzini<\/strong>, insieme al designer\u00a0<strong>Nicol\u00f2 Pellarin<\/strong>, e si articola tra la fine di giugno e la fine di settembre 2025 attraverso tre momenti distinti ma interconnessi: un programma educativo, un progetto espositivo e una residenza artistica, ospitati presso\u00a0<strong>Volksb\u00fchne<\/strong>,\u00a0<strong>Neun Kelche\u00a0<\/strong>e\u00a0<strong>MONOM<\/strong>.<\/p>\n<p>MILLESUONI \u00e8 un progetto in evoluzione che esplora il suono come strumento critico e performativo, capace di generare nuove forme di ascolto e partecipazione. Attraverso una prospettiva intersezionale, il progetto indaga il potenziale del sonoro nel costruire spazi di uguaglianza, rinegoziando le modalit\u00e0 con cui percepiamo, abitiamo e interpretiamo l\u2019ambiente circostante.<\/p>\n<p>In questa prospettiva, il suono non \u00e8 solo fenomeno fisico, ma traccia e testimonianza di una presenza, segnale di relazioni che si attivano tra corpi, spazi, comunit\u00e0 e immaginari. MILLESUONI promuove cos\u00ec un approccio sperimentale e non lineare, che procede per prossimit\u00e0 e scambio, favorendo pratiche di apertura e ascolto collettivo.<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 inoltre sostenuto da\u00a0<strong>Paint It Black<\/strong>, che ne curer\u00e0 una pubblicazione in formato vinile, pensata come estensione editoriale e sonora dell\u2019intero percorso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lisa Andreani<\/strong>\u00a0\u00e8 curatrice e ricercatrice. Sta attualmente svolgendo un dottorato di ricerca\u00a0<em>practice-based<\/em>\u00a0presso l\u2019Universit\u00e0 IUAV di Venezia, con il sostegno della Collezione Pinault (Palazzo Grassi \/ Punta della Dogana). La sua pratica si concentra sull\u2019indagine di archivi, storie e figure marginali, dando forma a proposte curatoriali orientate a dispositivi educativi e pratiche collettive, attraverso l\u2019editoria e il\u00a0<em>reenactment<\/em>. La sua ricerca di dottorato esplora il ruolo della mediazione culturale come pratica attiva in tutte le fasi di vita di una mostra o di un museo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MILLESUONI\u00a0\u00e8 un progetto ideato e curato da\u00a0Lisa Andreani\u00a0in occasione di\u00a0IT out OFF \u2013 Berlino,\u00a0iniziativa promossa\u00a0dalla Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura,\u00a0dalla Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale\u00a0e dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Berlino, in concomitanza con la\u00a0Berlin Biennale (14 giugno \u2013 14 [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":8973,"parent":7137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8958","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8978,"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8958\/revisions\/8978"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}