POLIPHILOS LIEBESKAMPFTRAUM. Mit Ingo Držečnik, Sabine Franke, Eberhard Patzig, Heiko Damm
Die Hypnerotomachia Poliphili gilt als das schönste Buch der Welt und ganz sicher ist es ein früher Höhepunkt italienischer Buchkunst. Die Erstausgabe wurde 1499 bei dem legendären Verleger Aldus Manutius in Venedig gedruckt. Größere Beachtung fanden jedoch erst eine spätere Neuausgabe sowie Übersetzungen ins Französische (1546) und Englische (1592), die zur Initialzündung eines bald ganz […]
Weiterlesen
DIE GROSSE VERDRÄNGUNG. Buchvorstellung mit dem Autor Roberto Grossi
#letteratura Buchvorstellung mit dem Autor Roberto Grossi, Die große Verdrängung (Übersetzung: Myriam Alfano, Avant Verlag 2025, ) Orig.: La grande rimozione (Coconino Press 2024) Roberto Grossi nutzt die Sprache des Comics, um die Klimakrise zu erforschen und seinen Blick auf das große Ganze zu richten. Er zeigt, wie der Klimawandel mit Wirtschaft, Politik, Kapitalismus, Klassismus […]
Weiterlesen
DIE PAUSE IST VORBEI. Mit Dario Ferrari
#letteratura Buchpräsentation mit dem Autor Dario Ferrari Die Pause ist vorbei. Aus dem Italienischen von Christiane Pöhlmann. Verlag Klaus Wagenbach 2026 It. Orig.: La ricreazione è finita, Sellerio 2023 Moderation: Alessandro Turci Marcello, um die dreißig und frischgebackener Ex-Langzeitstudent wohnt in Viareggio – natürlich bei seiner Mutter. Seine größte Sorge ist: Er will auf keinen […]
Weiterlesen
WENN ALLES BRENNT. Mit Paulina Spiechowicz
#letteratura Buchvorstellung mit der Autorin Paulina Spiechowicz Wenn alles brennt. Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler, Folio Verlag 2026 It. Orig.: Mentre tutto brucia, Nutrimenti 2025 Moderation Anna Vollmer Dieser Sommer in Rom wird alles verändern. Der ruhelose Kamil sehnt sich nach seiner Mutter und den Jungs aus der Vorstadt, er verabscheut die perfekte Familie, […]
Weiterlesen
ALDA MERINI. POESIA DELL’ESSERE DIVERSA
#letteratura In Die andere Wahrheit, ihrem Tagebuch einer Andersartigen, wie sie selbst es nennt, berichtet Alda Merini über ihre langjährigen Aufenthalte in der Psychiatrie. Zwischen Tagebuchnotiz, Anklage und existenzieller Reflexion entfaltet sich eine Sprache von großer Klarheit und emotionaler Wucht. Sie schreibt nicht über das Anderssein, sie schreibt aus ihm heraus und gibt damit auch […]
Weiterlesen