Istituto Di Cultura - Berlino

Eventi

Alfredo Bortoluzzi. Dal Bauhaus al mare. Opere su carta (1924-1995)
Alfredo Bortoluzzi. Dal Bauhaus al mare. Opere su carta (1924-1995)Mar 10 Set 2019 → Lun 30 Set 2019

In occasione del centenario del Bauhaus, l’antologica della Fondazione in mostra nella capitale tedesca. Dal 10 al 30 settembre 2019, l’Istituto italiano di cultura di Berlino ospiterà la mostra antologica “Alfredo Bortoluzzi. Dal Bauhaus al mare. Opere su carta 1924-1995”. L’iniziativa, f...

Leggi tutto
Europäischer Tag der Sprachen: Viele Sprachen – Ein Europa!
Europäischer Tag der Sprachen: Viele Sprachen – Ein Europa!Mar 24 Set 2019

Giornata europea delle lingue: molte lingue – una sola Europa! Le lingue ufficiali parlate nei paesi dell’Unione Europea sono 24. Accanto ad esse, esistono oltre 60 lingue minoritarie e varietà regionali parlate da circa 40 milioni di persone. Come affrontare questa travolgente pluralità? Si t...

Leggi tutto
Laboratorio di traduzione italo-tedesco Mer 25 Set 2019 → Gio 26 Set 2019

Laboratorio di traduzione italo-tedesco Vom werdenden Wort – Del farsi parola. Über/setzen zwischen Italien und Deutschland. Tradurre fra Germania e Italia Mercoledì, 25 settembre 2019 e giovedì, 26 settembre 2019 presso il Literarischen Colloquium Berlin Congresso con Francesca Melandri, Maike Albath, Roberta Gado, Margherita Carbonaro, M...

Leggi tutto
Italiani. Concerto con opere di Fausto Razzi
Italiani. Concerto con opere di Fausto RazziGio 26 Set 2019

Fausto Razzi (Roma, 1932) è uno dei più grandi compositori italiani contemporanei. Negli ultimi dieci anni la sua vasta gamma di opere è stata presentata nei prestigiosi festival musicali di Donaueschingen, Friburgo, Varsavia, Praga, Bourges e Venezia. La specialità di Razzi è la messa...

Leggi tutto
#bambini: Andiamo al museo! Evento per bambini tra 6 e 12 anni
#bambini: Andiamo al museo! Evento per bambini tra 6 e 12 anniSab 28 Set 2019

Ci vediamo il 28 settembre per una visita guida presso il Kunstgewerbe Museum con Eva Spagna: "Cerchiamo dei pezzettini di Italia nel Kunstgewerbemuseum!" #bambini Evento per bambini tra 6 e 12 anni  sab. 28 settembre 2019, ore 11 ANDIAMO AL MUSEO! Con Eva Spagna  Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin, Kult...

Leggi tutto
Normal. Film von Adele Tulli. Preview und Q&A mit der Regisseurin
Normal. Film von Adele Tulli. Preview und Q&A mit der Regisseurin Lun 30 Set 2019 → Mar 1 Ott 2019

IT/SWE 2019, 67 min., OmU, FSK: 12 Normal, film diretto Adele Tulli, è un documentario sui meccanismi di costruzione e assimilazione del genere nella società italiana contemporanea e nel nostro agire quotidiano. Un viaggio tra norme, stereotipi e convenzioni nell'Italia di oggi che delineano le nostre identit&agra...

Leggi tutto
Il “Soft Power” dell’Italia e il ruolo della Public Diplomacy. Vortrag von S.E. Botschafter Luigi Mattiolo
Il “Soft Power” dell’Italia e il ruolo della Public Diplomacy. Vortrag von S.E. Botschafter Luigi MattioloLun 14 Ott 2019

La “corsa globale alla seduzione”, fra diplomazia d’influenza e politica estera culturale.  Vortrag von S.E. Luigi Mattiolo, Botschafter der Italienischen Republik in der Bundesrepublik DeutschlandGrußwort: Prof. Dr. Günter M. Ziegler (Präsident der Freien Universität Berlin)...

Leggi tutto
Duo Gazzana. Concerto con Natascia (violino) e Raffaella Gazzana (piano)
Duo Gazzana. Concerto con Natascia (violino) e Raffaella Gazzana (piano)Mer 16 Ott 2019

DUO GAZZANAIl Duo Gazzana è composto dalle sorelle Natascia e Raffaella, così affiatate nell’arte e nella vita da essere considerate gemelle.Italiano per origine, cultura, gusto e formazione, il duo ha ricevuto un’educazione musicale internazionale con Maestri di chiara fama quali Bruno Canino, Ru...

Leggi tutto
XIX Settiamana della lingua italiana nel mondo: Giosuè Calaciura, Borgo Vecchio
XIX Settiamana della lingua italiana nel mondo: Giosuè Calaciura, Borgo VecchioLun 21 Ott 2019

Nel piccolo quartiere raccontato da Giosuè Calaciura sembra concentrarsi l’energia esplosiva di un’intera città. È solo una manciata di viuzze nel cuore di Palermo ma ne contiene tutto il carattere, l’oscurità, la violenza e la bellezza. Qui si rispecchia, si deforma ogni v...

Leggi tutto
XIX Settiamana della lingua italiana nel mondo: Die Flüchtlingsproblematik in der italienischen Gegenwartsdramatik
XIX Settiamana della lingua italiana nel mondo: Die Flüchtlingsproblematik in der italienischen GegenwartsdramatikMar 22 Ott 2019

Lampedusa, die Balkanroute und Europa: Die Flüchtlingsproblematik in der italienischen Gegenwartsdramatik – ein Bericht aus der Übersetzungs-Werkstatt Vortrag: Sabine Heymann, Theaterkritikerin und Übersetzerin Moderation: Prof. Dr. Doris Kolesch (Professorin für Theaterwissenschaft an der Fre...

Leggi tutto
XIX Settiamana della lingua italiana nel mondo: Bühnensprache Italienisch, anderswo
XIX Settiamana della lingua italiana nel mondo: Bühnensprache Italienisch, anderswoMer 23 Ott 2019

Mit Sara Rossi Guidicelli und Franco Sepe Moderation: Prof. Lorenzo Filipponio (Humboldt-Universität zu Berlin) Das Sprechtheater lebt vom Verstehen der Sprache und erlebt da­durch Grenzen. Was aber passiert in unserer globalisierten Welt auf der Bühne? Gibt es noch Raum für Nationalsprachen, die nach ...

Leggi tutto