Istituto Di Cultura - Berlino

Giornata europea delle lingue: molte lingue – una sola Europa! Le lingue ufficiali parlate nei paesi dell’Unione Europea sono 24. Accanto ad esse, esistono oltre 60 lingue minoritarie e varietà regionali parlate da circa 40 milioni di persone. Come affrontare questa travolgente pluralità? Si t...

Laboratorio di traduzione italo-tedesco Vom werdenden Wort – Del farsi parola. Über/setzen zwischen Italien und Deutschland. Tradurre fra Germania e Italia Mercoledì, 25 settembre 2019 e giovedì, 26 settembre 2019 presso il Literarischen Colloquium Berlin Congresso con Francesca Melandri, Maike Albath, Roberta Gado, Margherita Carbonaro, M...

Fausto Razzi (Roma, 1932) è uno dei più grandi compositori italiani contemporanei. Negli ultimi dieci anni la sua vasta gamma di opere è stata presentata nei prestigiosi festival musicali di Donaueschingen, Friburgo, Varsavia, Praga, Bourges e Venezia. La specialità di Razzi è la messa...

Ci vediamo il 28 settembre per una visita guida presso il Kunstgewerbe Museum con Eva Spagna: "Cerchiamo dei pezzettini di Italia nel Kunstgewerbemuseum!" #bambini Evento per bambini tra 6 e 12 anni  sab. 28 settembre 2019, ore 11 ANDIAMO AL MUSEO! Con Eva Spagna  Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin, Kult...

IT/SWE 2019, 67 min., OmU, FSK: 12 Normal, film diretto Adele Tulli, è un documentario sui meccanismi di costruzione e assimilazione del genere nella società italiana contemporanea e nel nostro agire quotidiano. Un viaggio tra norme, stereotipi e convenzioni nell'Italia di oggi che delineano le nostre identit&agra...

La “corsa globale alla seduzione”, fra diplomazia d’influenza e politica estera culturale.  Vortrag von S.E. Luigi Mattiolo, Botschafter der Italienischen Republik in der Bundesrepublik DeutschlandGrußwort: Prof. Dr. Günter M. Ziegler (Präsident der Freien Universität Berlin)...

DUO GAZZANAIl Duo Gazzana è composto dalle sorelle Natascia e Raffaella, così affiatate nell’arte e nella vita da essere considerate gemelle.Italiano per origine, cultura, gusto e formazione, il duo ha ricevuto un’educazione musicale internazionale con Maestri di chiara fama quali Bruno Canino, Ru...

Nel piccolo quartiere raccontato da Giosuè Calaciura sembra concentrarsi l’energia esplosiva di un’intera città. È solo una manciata di viuzze nel cuore di Palermo ma ne contiene tutto il carattere, l’oscurità, la violenza e la bellezza. Qui si rispecchia, si deforma ogni v...

Lampedusa, die Balkanroute und Europa: Die Flüchtlingsproblematik in der italienischen Gegenwartsdramatik – ein Bericht aus der Übersetzungs-Werkstatt Vortrag: Sabine Heymann, Theaterkritikerin und Übersetzerin Moderation: Prof. Dr. Doris Kolesch (Professorin für Theaterwissenschaft an der Fre...

Mit Sara Rossi Guidicelli und Franco Sepe Moderation: Prof. Lorenzo Filipponio (Humboldt-Universität zu Berlin) Das Sprechtheater lebt vom Verstehen der Sprache und erlebt da­durch Grenzen. Was aber passiert in unserer globalisierten Welt auf der Bühne? Gibt es noch Raum für Nationalsprachen, die nach ...