Istituto Di Cultura - Berlino

«Essere democratici è una fatica immane. Significa fare i conti con la complessità, fornire al maggior numero di persone possibile gli strumenti per decodificare e interpretare il presente, garantire spazi e modalità di partecipazione a chiunque voglia servirsene per migliorare lo stare insie...

Secondo la definizione di Salvatore Battaglia nel Grande dizionario della lingua italiana, l’istantanea è eseguita con un tempo di esposizione molto breve senza l’impiego di un sostegno. Claudio Magris compone un florilegio di istantanee, raccolte in ordine cronologico, dal 1999 al 2016. In esse Magris ri...

L’itinerario tortuoso di un tram attraverso le traduzioni di un intero secolo. Una variazione d’autore nella Metamorfosi getta nuova luce su uno dei racconti più inquietanti del ’900. Un biografo ha scritto che «una singola sillaba in Kafka può suscitare le emozioni del lettore fin ...

Zur Ausstellung »Wege des Barock. Die Nationalgalerien Barberini Corsini in Rom« im Museum Barberini zeigt das Filmmuseum Potsdam eine Reihe von Spielfilmen, deren Geschichten vor der Kulisse des barocken Roms erzählt werden. Filmklassiker, die nicht nur der Stadt der Liebe ein Denkmal setzen, sondern ...

Giornata europea delle lingue: molte lingue – una sola Europa! Le lingue ufficiali parlate nei paesi dell’Unione Europea sono 24. Accanto ad esse, esistono oltre 60 lingue minoritarie e varietà regionali parlate da circa 40 milioni di persone. Come affrontare questa travolgente pluralità? Si t...

Laboratorio di traduzione italo-tedesco Vom werdenden Wort – Del farsi parola. Über/setzen zwischen Italien und Deutschland. Tradurre fra Germania e Italia Mercoledì, 25 settembre 2019 e giovedì, 26 settembre 2019 presso il Literarischen Colloquium Berlin Congresso con Francesca Melandri, Maike Albath, Roberta Gado, Margherita Carbonaro, M...

Fausto Razzi (Roma, 1932) è uno dei più grandi compositori italiani contemporanei. Negli ultimi dieci anni la sua vasta gamma di opere è stata presentata nei prestigiosi festival musicali di Donaueschingen, Friburgo, Varsavia, Praga, Bourges e Venezia. La specialità di Razzi è la messa...

Ci vediamo il 28 settembre per una visita guida presso il Kunstgewerbe Museum con Eva Spagna: "Cerchiamo dei pezzettini di Italia nel Kunstgewerbemuseum!" #bambini Evento per bambini tra 6 e 12 anni  sab. 28 settembre 2019, ore 11 ANDIAMO AL MUSEO! Con Eva Spagna  Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin, Kult...