#letteratura
Italienischer Herbst Halle 2026
Lettura e dialogo con Franca Cavagnoli
Nel rumore del fiume (Alessandro Polidoro editore, 2023)
Im Rauschen des Flusses (deutsch von Klaudia Ruschkowski, Marix Verlag 2026 / Verlagshaus am Römerwerg)
Un tragico evento porta la piccola Beatrice, la cui famiglia vive in un villaggio sulle rive dell’Adda, nel nord dell’Italia, in un luogo nel sud, da Mina. Scene evocative, quasi come in un album fotografico, svelano i mondi interiori della bambina. Tutto lì ruota attorno a una perdita, a un dolore immenso, indicibile. Non ci sono parole per descrivere la morte della madre. E tanto meno per una bambina. Beatrice deve affrontare da sola, in silenzio, tutto ciò che non riesce a esprimere. Deve parlare con se stessa come se fosse un fantasma. E con quelle figure terribili, che tengono a bada i mostri che di notte le si avventano addosso. La sua famiglia torna al lavoro, la vita va avanti. Beatrice rimane indietro. Si tuffa nel fiume. Sull’altra riva la madre la sta aspettando, lei lo sa, la vede pur sempre.
Franca Cavagnoli racconta con silenziosa implacabilità la storia di Beatrice, una bambina che ha perso la madre. Ci fa vedere attraverso gli occhi della bambina.
Franca Cavagnoli, nata a Cremona (Lombardia), scrittrice, anglista, curatrice editrice e traduttrice letteraria, scrive romanzi, racconti, libri per bambini e saggi. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti, nel 2023 le è stato conferito il Premio Pavese.
Modera: Klaudia Ruschkowski
Mer. 11 novembre 2026
ore 19.00
Literaturhaus Halle
im Kunstforum der Saalesparkasse, Grüner Salon
Bernburger Straße 8, 06108 Halle
In lingua italiana e tedesca
Biglietti: 12.00 € / 9.00 € ridotto
Italienischer Herbst è un progetto realizzato in collaborazione tra la Literaturhauses Halle e l’Istituto di Romanistica del MLU Halle-Wittenberg, con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino.
