Tag: LINGUALETTERATURAEDITORIA

Eventi

16 Febbraio 2026

WENN ALLES BRENNT. Con Paulina Spiechowicz

#letteratura Presentazione del libro con l’autrice Paulina Spiechowicz  Wenn alles brennt. Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler, Folio Verlag 2026 It. Orig.: Mentre tutto brucia, Nutrimenti 2025 Modera Anna Vollmer Quest’estate a Roma cambierà tutto. L’irrequieto Kamil ha nostalgia di sua madre e dei ragazzi della periferia, disprezza la famiglia perfetta che suo padre ha […]

Leggi di più

Eventi

16 Febbraio 2026

DIE PAUSE IST VORBEI. Con Dario Ferrari

#letteratura Presentazione del libro con l’autore Dario Ferrari  Die Pause ist vorbei. Aus dem Italienischen von  Christiane Pöhlmann. Verlag Klaus Wagenbach 2026 It. Orig.:  La ricreazione è finita, Sellerio 2023 Modera Alessandro Turci  Marcello, trentenne e neolaureato dopo anni da fuoricorso, vive a Viareggio, ovviamente con sua madre. La sua preoccupazione più grande è non […]

Leggi di più

Eventi

13 Febbraio 2026

POLIPHILOS LIEBESKAMPFTRAUM. Con Ingo Držečnik, Sabine Franke, Eberhard Patzig, Heiko Damm

L’Hypnerotomachia Poliphili, è considerata uno dei libri più belli del mondo, un .capolavoro assoluto della storia editoriale europea, e anche una delle opere più emblematiche del Rinascimento. La prima edizione fu stampata a Venezia nel 1499 dal leggendario editore Aldo Manuzio. Tuttavia, il testo riscosse maggiore attenzione solo grazie a una successiva riedizione, nonché alle […]

Leggi di più

Eventi

13 Febbraio 2026

ITALIEN auf der LEIPZIGER BUCHMESSE 2026. 19.-22.3. 2026

Con lo stand dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino e del CiCi di Lipsia, insieme al nostro programma di autrici e autori, desideriamo valorizzare la ricchezza e la varietà della letteratura e della scena culturale italiana. Venite a trovarci al nostro stand (padiglione 4 / C401): vi aspettano le ultime novità tradotte in tedesco e […]

Leggi di più

Eventi

12 Febbraio 2026

ALDA MERINI. POESIA DELL’ESSERE DIVERSA

#letteratura Nel libro L’altra verità, definito dalla sua stessa autrice Diario di una diversa, Alda Merini racconta dei suoi lunghi soggiorni in cliniche psichiatriche. A metà fra diario personale, atto d’accusa e riflessione esistenziale, il testo dispiega un linguaggio di grande chiarezza e forte intensità emotiva. Qui l’autrice non racconta la diversità, ma scrive a […]

Leggi di più

Eventi

11 Febbraio 2026

LA GRANDE RIMOZIONE. Incontro con l’autore Roberto Grossi

#letteratura Presentazione del libro con l’autore Roberto Grossi, Die große Verdrängung (Übersetzung: Myriam Alfano, Avant Verlag 2025, ) Orig.: La grande rimozione (Coconino Press 2024) Roberto Grossi utilizza il linguaggio dei fumetti per esplorare la crisi climatica rivolgendo l’attenzione sul quadro generale. Mostra come il cambiamento climatico sia collegato all’economia, alla politica, al capitalismo, al […]

Leggi di più

Eventi

8 Febbraio 2026

The Future is Stupid? SCRIVERE – TRADURRE – INTELLIGENZA ARTIFICIALE

L’intelligenza artificiale fornisce risposte rapide a molte domande sulla base delle conoscenze esistenti e delle soluzioni disponibili. Tuttavia, l’IA è per sua natura retrograda, poiché si alimenta di dati esistenti. Il futuro è privo di dati: The Future is Stupid, come proclama l’artista concettuale americana Jenny Holzer. Per dare il via alla nostra serie The […]

Leggi di più

Eventi

22 Gennaio 2026

ALMA. Presentazione del libro con l’autrice Federica Manzon

#letteratura Dopo la morte del padre, Alma torna nella sua città natale, Trieste. Qui incontra di nuovo il suo amore giovanile, Vili, che dovrebbe ricevere l’eredità paterna. Tra i ricordi dei caffè asburgici dei nonni, delle infinite estati dell’infanzia e della strada verso est, dove suo padre scompariva continuamente, Alma si trova di fronte a […]

Leggi di più

Eventi

17 Novembre 2025

Italofonia: lingua oltre i confini

#SLIM25 Presentazione e dialogo Italofonia: lingua oltre i confini  a cura di Annalisa Nesi e Bruno Moretti Accademia della Crusca e goWare (Firenze, 2025) Con Alberta Bonacci (Finow-Grundschule), Elisabetta Bonfanti (Herman-Nohl-Schule), Anna Borghi (ADI Germania), Siria De Francesco (Freie Universität Berlin), Sascha Gaglia (Freie Universität Berlin), Monica Galié (Finow-Grundschule), Bruno Moretti (Universität Bern/Accademia della Crusca) […]

Leggi di più

Eventi

26 Settembre 2025

#SLIM2025 OLTRE I CONFINI: VOCI DELL’ITALIANO IN TRANSITO A BERLINO

#SLIM2025 XXV Settimana della lingua italiana nel mondo (13 – 19 ottobre 2025): “Italofonia: lingua oltre i confini” Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica   Conferenza/dialogo OLTRE I CONFINI: VOCI DELL’ITALIANO IN TRANSITO A BERLINO con Marta Lupica Spagnolo Introduce / Modera Annette Gerstenberg Questo intervento esplora le voci e i percorsi di parlanti di […]

Leggi di più