Schlagwort: LETTURA

Eventi

2 November 2026

Il verbo di fronte / Das Wort gegenüber. Mit Roberta Dapunt

#letteratura Die Schönheit und Klarheit des poetischen Worts prägen Roberta Dapunts radikale Suche nach Wahrheit in ihrem neuen Gedichtband Il verbo di fronte (Einaudi 2024;  Das Wort gegenüber, aus dem Italienischen von Alma Valazza, Folio Verlag 2026). Zwischen persönlicher Trauer und politischer Empörung hinterfragt sie die Macht der Sprache und die Werte unserer Zeit. Etwa […]

Weiterlesen

Eventi

29 Oktober 2026

Claudia Durastanti »Missitalia« & Carlo Levi »Christus kam nur bis Eboli«

#letteratura Wir sind keine Christen, sagen die Leute, Christus kam nur bis Eboli. Diese berühmten Sätze fallen in Carlo Levis gleichnamigem Memoir, in dem erstmals der süditalienische Landstrich Lukanien porträtiert wird: Eine Region, in der die Straße und die Bahngleise die Küste von Salerno und das Meer hinter sich lassen und ins Nirgendwo führen. 1945 […]

Weiterlesen

Eventi

29 Oktober 2026

#letturaINsieme: Blind Date letterario

#letturaINsieme Ein literarisches Blind Date ist unvorhersehbar, spannend und immer anders. Das gemeinsame Lesen ausgewählter literarischer Texte, italienischer und deutscher Originale (in Übersetzung), sowohl Prosa als auch Lyrik, regt zum Dialog an und verwandelt eine normalerweise einsame Tätigkeit in ein gemeinsames, interkulturelles Abenteuer. Die Teilnemhr:innen reagieren auf den Text, tauschen Ideen aus und geben ihren […]

Weiterlesen

Eventi

27 Oktober 2026

Italienischer Herbst Halle 2026: Franca Cavagnoli, Im Rauschen des Flusses

#letteratura Italienischer Herbst Halle 2026  Lesung und Gespräch mit Franca Cavagnoli  Nel rumore del fiume (Alessandro Polidoro editore, 2023) Im Rauschen des Flusses (deutsch von Klaudia Ruschkowski, Marix Verlag 2026 / Verlagshaus am Römerwerg) Ein tragisches Ereignis bringt die kleine Beatrice, deren Familie in einem Dorf am Fluss Adda im Norden Italiens lebt, an einen […]

Weiterlesen

Eventi

23 Oktober 2026

Italienischer Herbst Halle 2026: Massimo Gezzi, Adriatica 

Eröffnung des Italienischen Herbst Halle 2026 Gespräch und Lesung mit Massimo Gezzi, Adriatica  Zwei Menschen, zwei Generationen, ein Ort – eine besondere Begegnung Nominiert für den Premio Strega 2026. Emilie und Tullio treffen zufällig an der Strandpromenade aufeinander. Zwei Generationen, zwei Welten, die unterschiedlicher nicht sein könnten: eine wütende junge Frau voller Träume, die aufbegehrt […]

Weiterlesen

Eventi

29 September 2026

#letturaINsieme: Blind Date letterario

#letturaINsieme Ein literarisches Blind Date ist unvorhersehbar, spannend und immer anders. Das gemeinsame Lesen ausgewählter literarischer Texte, italienischer und deutscher Originale (in Übersetzung), sowohl Prosa als auch Lyrik, regt zum Dialog an und verwandelt eine normalerweise einsame Tätigkeit in ein gemeinsames, interkulturelles Abenteuer. Die Teilnemhr:innen reagieren auf den Text, tauschen Ideen aus und geben ihren […]

Weiterlesen

Eventi

19 Februar 2026

Literarisches Blind Date. Mit Sara Piazza

#letturaINsieme Aktives Lesen Ein literarisches Blind Date ist unvorhersehbar, spannend und immer anders. Das gemeinsame Lesen ausgewählter literarischer Texte, italienischer und deutscher Originale (in Übersetzung), sowohl Prosa als auch Lyrik, regt zum Dialog an und verwandelt eine normalerweise einsame Tätigkeit in ein gemeinsames, interkulturelles Abenteuer. Durch das aktive und gemeinsame Lesen italienischer und deutscher Literaturtexte […]

Weiterlesen

Eventi

18 Februar 2026

COMIC NIGHT. Mit Bea Davies, Roberto Grossi, Andreas Platthaus

#letteratura COMIC NIGHT Mit Bea Davies, Roberto Grossi, Andreas Platthaus Die dritte Ausgabe der Comic Night präsentiert Bea Davies und Roberto Grossi, die sich in ihren aktuellen Büchern mit dem Thema der Klimakrise auseinandersetzen. Super-Gau von Bea Davies beleuchtet die verheerenden Ereignisse der Fukushima-Katastrophe von 2011. Mit kunstvollen Zeichnungen und einer raffiniert verwobenen Erzählung wird […]

Weiterlesen

Eventi

16 Februar 2026

WENN ALLES BRENNT. Mit Paulina Spiechowicz

#letteratura Buchvorstellung mit der Autorin Paulina Spiechowicz  Wenn alles brennt. Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler, Folio Verlag 2026 It. Orig.: Mentre tutto brucia, Nutrimenti 2025 Moderation Anna Vollmer Dieser Sommer in Rom wird alles verändern. Der ruhelose Kamil sehnt sich nach seiner Mutter und den Jungs aus der Vorstadt, er verabscheut die perfekte Familie, […]

Weiterlesen

Eventi

16 Februar 2026

DIE PAUSE IST VORBEI. Mit Dario Ferrari

#letteratura  Buchpräsentation mit dem Autor Dario Ferrari  Die Pause ist vorbei. Aus dem Italienischen von  Christiane Pöhlmann. Verlag Klaus Wagenbach 2026 It. Orig.:  La ricreazione è finita, Sellerio 2023 Moderation: Alessandro Turci  Marcello, um die dreißig und frischgebackener Ex-Langzeitstudent wohnt in Viareggio – natürlich bei seiner Mutter. Seine größte Sorge ist: Er will auf keinen […]

Weiterlesen