#poesia
Le più belle poesie sono scritte sulle pietre è il titolo del volume di poesie recentemente pubblicato in traduzione tedesca dalla poetessa milanese considerata una delle voci più indipendenti e distintive della poesia italiana del XX secolo. È adorata in Italia anche perché ha strappato la sua arte a una vita segnata da diversi ricoveri in cliniche psichiatriche.
Lettura e dialogo con
Franziska Meier, Theresia Prammer, Asmus Trautsch
Legge
Elettra De Salvo
Giovedì 6 marzo 2025
ore 19
Istituto Italiano di Cultura di Berlino
Franziska Meier è professoressa di letteratura francese e italiana all’Università di Gottinga. Pubblicazioni su Dante, Boccaccio, letteratura italiana durante il fascismo e la Resistenza.
Theresia Prammer, cresciuta a Vienna, vive a Berlino come autrice, traduttrice, editor e organizzatrice di eventi. Ha pubblicato di recente: Giovanni Pascoli: Nester. Gedichte, Wallstein Verlag 2024.
Asmus Trautsch e filosofo e poeta e vive a Berlino. Ha studiato filosofia, letteratura tedesca e composizione/teoria musicale a Berlino e Londra. Ha insegnato in diverse università.
Elettra De Salvo è attrice teatrale e cinematografica, regista e moderatrice. Lavora inoltre come coach e organizza dei workshop per teatro.
È richiesta l’iscrizione via Eventbrite: https://alda-merini.eventbrite.it
In lingua tedesca con traduzione simultanea
In collaborazione con
Haus für Poesie und Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung
Alda Merini, Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine, Lyrik 1947-2009, Italienisch–Deutsch, ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, 2024.
