8. Italienischer Literaturfrühling in Berlin
#primavera_italiana
Buchvorstellung
Donatella Di Pietrantonio:
Arminuta
Verlag Antje Kunstmann 2018 (aus dem Ital. von Maja Pflug. Orig.: Arminuta, Einaudi 2017)
Sprecherin: Marina Senckel
Moderatione: Sabina Magnani von Petersdorff
8. April 2019 • 19.00 Uhr
Istituto Italiano di Cultura Berlino
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
„Als Dreizehnjährige kannte ich meine andere Mutter nicht mehr.“ So beginnt die Geschichte von Arminuta, die alle im Dorf nur die „Zurückgekommene“ nennen. Die leiblichen Eltern wollten sie wieder haben, mehr hat sie von denen, die sie bisher Vater und Mutter nannte, nicht erfahren. Doch niemand scheint auf sie gewartet zu haben. Das Essen ist knapp, Bett und Zimmer müssen mit den Geschwistern geteilt werden und die Armut, der Schmutz, die harten Worte sind ihr fremd. Doch langsam entwickeln sich neue Bindungen, zur mutigen Schwester, den Brüdern, der Mutter und Arminuta beginnt zu verstehen, wie viele Facetten die Liebe haben kann und was es bedeutet, den eigenen Platz im Leben zu finden.
Donatella Di Pietrantonio wurde 1963 in den Abruzzen geboren. Ihre Romane Mia madre è un fiume (2011, dt. Meine Mutter ist ein Fluss) und Bella mia (2014) wurden mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet. Für Arminuta erhielt sie 2017 den Premio Campiello.
In Zusammenarbeit mit dem Verlag Antje Kunstmann