#dalvivo
euroscene Leipzig 2022
Misericordia
Compagnia Sud Costa Occidentale
Regie Emma Dante
8. und 9. November 2022
21:30 Uhr
Schauspiel Leipzig / Diskothek, Bosestraße 1, 04109 Leipzig
Auf italienisch und Sizialianisch mit deutschen Übertiteln
Tickets: www.euro-scene.de
Die sizilianische Theaterregisseurin Emma Dante kommt zum ersten Mal nach Leipzig und zeigt die Deutschlandpremiere ihres Stücks Misericordia (Barmherzigkeit).
Drei Frauen – Bettina, Nuzza und Anna – haben ihrer Mutter am Sterbebett bei der Geburt ihres Sohnes versprochen, sich um den gemeinsamen autistischen Bruder Simone zu kümmern. Emma Dante behandelt das Thema der Mutterschaft und liefert eine ergreifende Hommage an die Frauen und ihre Fähigkeit zu lieben und zu kämpfen. Eine Ode an die Barmherzigkeit und den Zusammenhalt von drei Schwestern und ihrem behinderten Bruder.
Ein zeitgenössisches Märchen, das am emblematischen Piccolo Teatro uraufgeführt wurde und uns von der Zerbrechlichkeit der Frauen, ihrer Einsamkeit, aber auch von ihrer Größe erzählt.
Emma Dante ist eine der wichtigsten Vertreterinnen des europäischen Theaters. Ihre Stücke, Welten, die von erhabenen Kreaturen oder zärtlichen Albträumen bewohnt werden, wurden mit bedeutenden internationalen Preisen ausgezeichnet.
Dante ist Schauspielerin, Dramaturgin, Theater- und Opernregisseurin, Autorin und Regisseurin. Sie entwickelt ein Theater, das im Menschlichen verankert ist und in dem der Körper einen zentralen Platz einnimmt, um die Spannungen und den Wahnsinn der Menschen aufzudecken. Mit ihrem 1999 gegründeten Ensemble Sud Costa Occidentale, das in ihrer Heimatstadt Palermo beheimatet ist, hat sie rund zwanzig Stücke geschaffen, die in ganz Europa aufgeführt wurden.
Buch + Regie Emma Dante
Mit Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli
Licht Cristian Zucaro
Produktionsassistenz Daniela Gusmano
Management und Vertrieb Aldo Miguel Grompone
Übersetzung Dr. Olaf Roth
Übertitel Franco Vena
Audiodeskription (9. Nov) Beatrix Hermens, Matthias Huber, Cathi Matthies, Jana Rath
Produktion Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro Biondo di Palermo, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, Carnezzeria
Eine Veranstaltung von euroscene Leipzig
www.euro-scene.de
Trailer