#DestinazioneFrancoforte
Der Roman von Antonella Sbuelz erzählt die Geschichte von Mattia und Aziz, zwei fünfzehnjährigen Jungen, die vor einer sehr unterschiedlichen Vergangenheit fliehen: Mattia vor einer krisengeschüttelten Familie, Aziz vor einem ganzen Land im Krieg, Afghanistan. Im unterirdischen Schutzraum einer großen Schule wartet ein uneingestandenes Geheimnis auf sie. Sie werden entdecken, dass in einer feindlichen Welt die einzige Form des Widerstands die Stärke der Gefühle und der Empathie ist: unsere Menschlichkeit.
Buchvorstellung und Gespräch
Antonella Sbuelz, Heute gehe ich nicht nach Hause, übersetzt von Michaela Heissenberger, Arctis Verlag 2023.
Orig.: Questa notte non torno, Feltrinelli 2021.
Mit
Antonella Sbuelz
Moderation
Toby Ashraf
Sprecher
Mekyas Mulugeta
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Donnerstag 12. September 2024
11.30 Uhr
Haus der Berliner Festspiele,
Schaperstraße 24, 10719 Berlin-Wilmersdorf
Tickets
10 € / erm. 6 €
Antonella Sbuelz, 1962 in Udine geboren, wo sie lebt und neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin an einem Gymnasium unterrichtet. Seit 1997 hat sie etliche Gedichtbände, Erzählungen und Romane veröffentlicht. Heute gehe ich nicht nach Hause ist ihr erster Roman, der sich explizit an Jugendliche wendet. Er wurde 2022 mit dem Premio Campiello Junior ausgezeichnet.
Antonella Sbuelz, Heute gehe ich nicht nach Hause, übersetzt von Michaela Heissenberger, Arctis Verlag 2023.
Orig.: Questa notte non torno, Feltrinelli 2021.
Eine zweite Lesung findet am 13.9. um 11.30 statt.
Die italienische Teilnahme am Internationales Literaturfestival Berlin ist Teil der Initiativen, die das Netzwerk italienischer Kulturinstitute in Deutschland mit der Koordination der italienischen Botschaft in Berlin in Zusammenarbeit mit der AIE / Associazione italiana editori anlässlich der Teilnahme Italiens an der Frankfurter Buchmesse als ‚Ehrengast‘ durchführt.
In Zusammenarbeit mit
Internationales Literaturfestival Berlin, Arctis Verlag
www.literaturfestival.com
.
