Diese Website verwendet Cookie, um eine nutzerfreundliche Benutzung zu ermöglichen. Durch Fortfahren akzeptieren Sie die Verwendung unsererseits von Cookies. OK

Buchvorstellung "Kleiner Bruder". Mit dem Autor Stefano Zangrando, via Zoom

Datum:

04/05/2021


Buchvorstellung

#italialegge

Buchvorstellung "Kleiner Bruder. Leben, Lieben, und Werke des Peter B." (Eulenspiegel Verlag 2020)
It. Orig.: "Fratello minore. Sorte, amori e pagine di Peter B." (Arkadia 2018)

Mit dem Autror Stefano Zangrando und mit Ingo Schulze  
 
4. Mai 2021

19:00 Uhr
via Zoom
Auf Italienisch und Deustch mit Simultanübersetzung
 
»Kleiner Bruder« ist eine kunstvolle Hommage an Peter Brasch, den Berliner Schriftsteller, Künstler und Liebenden. Der Autor Stefano Zangrando ist wiederholt seinen Spuren nachgereist und hat mit Menschen gesprochen, die Peter Brasch nahestanden. Daraus hervorgegangen ist das Bild eines rastlosen Rebellen, der sich an Widerständen in der eigenen Familie und in zwei deutschen Staaten abarbeitete. Zangrando rekapituliert Braschs Arbeit als Autor, Regisseur und Dramaturg. In dieser intimen Annäherung kommen seine frühe Hinwendung zur Literatur sowie die Liebe zu den Frauen, dem Theater, der Poesie, aber auch zum Alkohol zur Sprache. Diese erfundene und gefundene Biografie ist in ein Porträt der Künstler-Szene im Prenzlauer Berg eingebettet, deren Teil Peter Brasch war.
 
»Ein überraschender und erhellender Blick aus dem Süden auf das Leben eines zu wenig beachteten deutschen Schriftstellers.«
Ingo Schulze
 
Stefano Zangrando wuchs in Bozen (Südtirol) in einer italienischsprachigen Familie auf. Nach dem Abitur zog er nach Trient, wo er moderne Literatur studierte. 2000 war er zum ersten Mal als Sprachstudent und Praktikant in Berlin, weitere Aufenthalte als Doktorand und DAAD-Stipendiat folgten. Er schrieb Literaturkritiken für italienische Zeitungen und Zeitschriften, promovierte und setzte sich als Literaturvermittler und Übersetzer deutschsprachiger Literatur ein. 2006 war er Mitbegründer des Internationalen Seminars zur Romankunst an der Universität Trient, das er bis heute koordiniert. 2008 war er Stipendiat an der „Junge Akademie“ der Berliner Akademie der Künste, 2016 leitete er eine Übersetzungswerkstatt in seiner Geburtsstadt und wurde Mitglied der Südtiroler Autor*innen Vereinigung. Er lebt, arbeitet und pendelt als Dozent, Übersetzer und Autor zwischen Berlin und der Region Trentino-Südtirol.
 
Stefano Zangrando
"Kleiner Bruder. Leben, Lieben, und Werke des Peter B."
Übersetzt von Michaela Heissenberger
Eulenspiegel Verlag 2020
<Link zur Verlagsseite>
 
Stefano Zangrando
"Fratello minore. Sorte, amori e pagine di Peter B."
Arkadia 2018
<Link zur Verlagsseite>






Informationen

Datum: Di 4 Mai 2021

Uhrzeit: von 19:00 bis 20:00

Organisiert von : Istituto Italiano di Cultura di Berlino

In Zusammenarbeit mit : Eulenspiegel Verlag

Eintritt : Frei


2888