Weltempfang – Insieme! Riprendere la cultura in Europa, dal ricordo verso una storia condivisa
Francesca Melandri e Nora Bossong parlano della storia italiana e tedesca, del vecchio e del nuovo colonialismo, dell’intreccio tra discriminazione di classe, razzismo e sessismo e di come le generazioni più giovani affronteranno una tale eredità.Per alcuni decenni la storia coloniale è stata un punto cieco nella cultura della memoria italiana e tedesca. Ora, grazie […]
Leggi di più
Incontro con editori, traduttori e agenti letterari italiani e tedeschi
Introduzione: Maria Carolina Foi, Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino.Moderazione: Luigi Reitani, Istituto Italiano di Studi Germanici, Villa Sciarra-Wurts, Roma. Un evento organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Berlino in collaborazione con l’ITA (Agenzia Italiana per il Commercio) e con la partecipazione di Dario Armini, Consigliere del Dipartimento per la Promozione della Traduzione del […]
Leggi di più
“Pianeta Mafia”. Conferenza: Il fenomeno mafioso: tra cambiamento e continuità
“Pianeta Mafia”. Ciclo di conferenze curato da Nando dalla Chiesa “Il fenomeno mafioso: tra cambiamento e continuità” Introduzione Prof. dalla Chiesa e conferenza di Isaia Sales Che cos’è davvero la mafia? Come è cambiata? E in che cosa è rimasto immutato un fenomeno che ha affascinato il cinema e la letteratura, ma continua a rappresentare […]
Leggi di più
PIANETA MAFIA Ciclo di conferenze a cura di Nando dalla Chiesa
08 ottobre – 3 dicembre 2020 APPUNTAMENTI 8.10. | 19:00 via ZOOM Das Mafia-Phänomen: zwischen Wandel und Kontinuität // Il fenomeno mafioso: tra cambiamento e continuità Introduzione Nando dalla Chiesa. Conferenza di Isaia Sales leggi di più 29.10. | 19:00 via ZOOM Mafia und Kultur // Mafia e cultura Letizia Battaglia che dialoga con Nando […]
Leggi di più
Un giorno verrà (Ein Tag wird kommen). Incontro con l’autrice Giulia Caminito
Lupo e Nicola nascono alle soglie del secolo nuovo, il Novecento, ultimi della progenie di Luigi Ceresa, fornaio nel borgo marchigiano di Serra de’ Conti. La vita dei Ceresa è durissima, come quella di tutti gli abitanti di Serra, poveri mezzadri che vedono spegnersi figli e speranze una dopo l’altra. Lupo, vigoroso e ribelle, e […]
Leggi di più
Perseus aus Versen | Dichterabend
Mit Daniel Bayerstorfer Autor und Übersetzer, Deutschland | Victoria Lorini Autorin und Übersetzerin, Italien | Theresia Prammer Autorin und Übersetzerin, Deutschland | Moritz Rauchhaus Autor und Übersetzer, Deutschland | Tobias Roth Autor und Übersetzer, Deutschland | Andrea Schmidt Typographin, Deutschland | Asmus Trautsch Autor und Übersetzer, DeutschlandOrt:WABE BerlinBerlinDanziger Str. 101, 10405 Berlin Eintritt:6/4€ Aufgrund der […]
Leggi di più
#dedika Letizia Battaglia. Palermo e la lotta alla mafia – European Month of Photography
Si informa il gentile pubblico che, a causa delle nuove misure per l’emergenza sanitaria COVID-19, approvate dal Senato di Berlino la mostra LETIZIA BATTAGLIA. PALERMO E LA LA LOTTA ALLA MAFIA resterà chiusa al pubblico fino a nuovo avviso. Visita virtuale alla mostra, raggiungibile a questo link: Con il suo sguardo acuto e un […]
Leggi di più
Letizia Battaglia. Palermo e la lotta alla mafia
La mostra fotografica, prodotta dall’Istituto, espone 40 scatti di Letizia Battaglia, la fotografa italiana più nota a livello internazionale. Storie di uomini, donne, bambini e ragazzi, realizzate con uno sguardo allo stesso tempo distaccato e partecipe. Un percorso di realtà senza retorica, nel quale il quotidiano si fa documento. Celeberrime sono le sue immagini che […]
Leggi di più
internationales literaturfestival berlin | Helena Janeczek
HELENA JANECZEK [D/ I]: LA RAGAZZA CON LA LEICA | DAS MÄDCHEN MIT DER LEICA ROMANZO VINCITORE DEL PREMIO STREGA 2018 «Così era finita Gerda Taro, per non aver voluto abbandonare il fronte quando non c’era più nessuna speranza, ed era rimasta ferita a morte come tanti altri, in una strada polverosa; lasciò nelle sue foto […]
Leggi di più
internationales literaturfestival berlin | Antonio Scurati (Videoconferenza)
ANTONIO SCURATI: M. IL FIGLIO DEL SECOLO | M. DER SOHN DES JAHRHUNDERTS 11.9.2020ore 18:00 Moderazione: Ambros WaibelSpeaker: Frank Arnold L’autore parteciperà all’incontro in videoconferenza In lingua italiana con traduzione consecutiva in lingua tedesca e lettura dal libo in italiano e tedesco. Live-Streaming su https://www.crowdcast.io/e/ilb20_scurati/register Antonio Scurati è nato a Napoli nel 1969, è […]
Leggi di più