#linguaitaliana
Ciclo:
Il giovine italiano
Conferenza 4
Serenella Baggio
L’autoscuola dei giovani
Introducono
Maria Carolina Foi,
Lorenzo Filipponio
Martedì 29 / 11
ore 19
Istituto Italiano di Cultura Berlin
Oggi si intenderebbe questa parola, autoscuola, in un senso molto diverso (Fahrschule), ma, prima della diffusione di massa dell’automobile, essa indicava l’autodidassi, il “fai da te” della formazione che si compiva in ambienti familiari, amicali, professionali, religiosi diversi da quello della scuola. I semicolti o semiletterati a cui attribuiamo una varietà popolare di italiano, identificata per la prima volta da L. Spitzer 1920 e 1921, si caratterizza linguisticamente per una serie di deviazioni dalla norma grammaticale che ben si spiegano tornando a forme di apprendimento alternative a quella scolastica.
Serenella Baggio insegna Storia della lingua italiana all’Università di Trento. Si è occupata di testi delle Origini, di volgarizzamenti medici, di lessico cromonimico, di sintassi e punteggiatura, di diari novecenteschi, di vari corpora di scritture popolari, di gestualità e parlato, di linguisti italiani e tedeschi di fine Ottocento. Ha curato con l’Accademia delle Scienze di Vienna la pubblicazione dei materiali sonori raccolti nei campi di prigionia della prima guerra mondiale; l’edizione italiana è in stampa presso l’Accademia della Crusca. Condivide con la Technische Universität e la Biblioteca Universitaria di Dresda un progetto di studio dei manoscritti italiani nelle collezioni sassoni. Monografie: Prezioso e di- messo: la lingua di Arturo Loria al tempo di “Solaria” (Trento, 2004); “Niente retorica”: liberalismo linguistico nei diari di una signora del Novecento (Trento 2012). Curatele: Chi siamo, come parliamo. Inchiesta linguistica nel Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento (Trento, 2021); (con P. Taravacci) Lingue naturali, lingue inventate (Alessandria, 2020) e Lingua franca, lingue franche (Alessandria, 2021); (con C. Nobili), Gesticolar parlando (Alessandria, 2022.).
È richiesta l’iscrizione via Eventbrite
In lingua italiana con traduzione simultanea
In collaborazione con
Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin, Italienzentrum der Freien Universität Berlin
