Zum dritten Mal ist das Italienische Kulturinstitut Berlin zusammen mit dem CiCi Leipzig auf der Leipziger Buchmesse mit einem Stand vertreten. Aktuelle italienische Literatur, Belletristik, Sachbücher, und Neuerscheinungen in deutscher Übersetzung und Originalsprache zeigen die Vielseitigkeit des kulturellen Austauschs im Bereich Buch und Übersetzungen. Lassen Sie sich auch von den Autoren inspirieren, die wir in unserem Begleitprogramm präsentieren!
Besuchen Sie uns! Stand C 501 / Halle 4!
PROGRAMM
Donnerstag 21. März • 20 Uhr
Elisa Biagini • Jan Wagner
Sprachkunst im Austausch
Moderation: Luigi Reitani
Auf Italienisch und Deutsch
Zwei herausragende Sprachkünstler im Gespräch über die Kunst des Dichtens und die Vielstimmigkeit der Lyrik in Europa. Anlässlich des Welttags der Poesie und der Anthologie Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas (herausgegeben von Jan
Wagner und Federico Italiano, Hanser 2019).
Freitag 22. März • 19 Uhr
Francesca Melandri:
Alle, außer mir
(Klaus Wagenbach Verlag 2018, übersetzt von Esther Hansen)
Buchpräsentation mit der Autorin
Moderation: Maike Albath
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Die römische Autorin über ihren Erfolgsroman, der 10 Wochen lang auf der auf der SPIEGEL-Bestsellerliste stand und die bisher verdrängte italienische Kolonialgeschichte des 20. Jahrhunderts in die Literatur holt.
Samstag 23. März • 20 Uhr
Paolo Giordano:
Den Himmel stürmen
Buchpräsentation mit dem Autor
Moderation: Luigi Reitani
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Eine Geschichte über Liebe, Freundschaft und Verlust und über vier junge Menschen, die sich in ihrer Sehnsucht nach einer alternativen Welt immer wieder finden und verlieren.
Alle Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit dem Centro Interdisciplinare di Cultura Italiana (CiCi-Universität Leipzig), dem Kunstkraftwerk und Leipzig liest! statt.
Ort: Kunstkraftwerk Leipzig • Saalfelderstraße 8 • 04109 Leipzig
Eintritt frei
