Per la terza volta l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino condivide lo stand insieme al CiCi Leipzig presso la Fiera del libro di Lipsia. Letteratura italiana contemporanea, narrativa, saggistica e nuove pubblicazioni in traduzione tedesca e in lingua originale mostrano la versatilità dello scambio culturale nel mondo della scrittura e della traduzione. Lasciatevi ispirare dagli autori che presenteremo nel nostro programma di accompagnamento!
Veniteci a trovare! Stand C 501 / Hall 4!
appuntamenti
giovedì 21 marzo • ore 20
Elisa Biagini • Jan Wagner
Sprachkunst im Austausch
Moderazione: Luigi Reitani
In lingua italiana e tedesca
Due artisti linguistici di spicco in una conversazione sull’arte della poesia e sulla polifonia della lirica in Europa. In occasione della “Giornata mondiale della poesia e dell’antologia Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas (a cura di Jan Wagner e Federico Italiano, Hanser 2019).
venerdì 22 marzo • ore 19
Francesca Melandri:
Alle, außer mir
(Klaus Wagenbach Verlag 2018, übersetzt von Esther Hansen)
Incontro con l’autrice
Moderazione: Maike Albath
In lingua italiana e tedesca con traduzione consecutiva
L’autrice romana riguardo al suo romanzo di successo, che è stato nella lista dei bestseller del settimanale SPIEGEL per 10 settimane e che riporta in ambito letterario la storia coloniale italiana del XX secolo precedentemente rimossa.
sabato 23 marzo • ore 20
Paolo Giordano:
Den Himmel stürmen
Incontro con l’autore
Moderazione: Luigi Reitani
In lingua italiana e tedesca con traduzione consecutiva
Una storia sull’amore, sull’amicizia, sullo smarrimento di quattro giovani che si ritrovano e si perdono sempre più nel loro desiderio di un mondo alternativo.
In collaborazione con Centro Interdisciplinare di Cultura Italiana (CiCi-Universität Leipzig), Kunstkraftwerk e Leipzig liest!
Luogo: Kunstkraftwerk Leipzig • Saalfelderstraße 8 • 04109 Leipzig
Ingresso libero
