Die Tschechow-Leserin ist das psychologische Porträt einer Mutter, die gezwungen ist, ihre Familie und die Ukraine zu verlassen, um ihrer Tochter ein Universitätsstudium zu ermöglichen. Es ist die Geschichte einer gebildeten Frau, die zugunsten ihrer Liebsten als Pflegerin in Italien arbeitet. Corsalini erschafft eine Figur ganz im Stile Tschechows, die in verhaltenem Ton über die eigenen Erfolge wie auch Verluste reflektiert.
Ein Debütroman aus dem Jahr 2018, den wir heute mit anderen Augen lesen.
Buchvorstellung und Gespräch mit der Autorin Giulia Corsalini
Moderation: Sabina Magnani von Petersdorff
Dienstag, 3. Mai 2022
19.00 Uhr
Italienisches Kulturinstitut Berlin
Die Tschechow-Leserin, aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay, Nonsolo Verlag 2021.
It. Orig.: La lettrice di Čechov, nottetempo 2018
Giulia Corsalini debütierte im Jahr 2018 mit ihrem Roman La lettrice di Čechov beim Verlag nottetempo. Für ihren Roman erhielt sie zahlreiche Preise wie den Premio letterario internazionale Mondello. 2020 erschien bei nottetempo ihr zweiter Roman Kolja. Una storia familiare.
Sabina Magnani von Petersdorff ist eine italienische Kunsthistorikerin und Publizistin.
Präsenzveranstaltung
Anmeldung erforderlich über Eventbrite: https://corsalini.eventbrite.it
Auf Italienisch mit Simultanübersetzung
Livestream auf Zoom* und FB
In Zusammenarbeit mit den Verlagen Nonsolo und nottetempo
Beim Besuch unseres Hauses müssen die geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen eingehalten werden!
Hygiene- und Schutzmaßnahmen:
Für den Besuch in unserem Haus gelten die 3G-Bedingung (geimpft, genesen oder getestet) nach der geltenden Verordnung des Berliner Senats.
Bitte halten Sie beim Einlass neben Ihrer Reservierung Ihren Lichtbildausweis bereit, sowie den Nachweis gemäß der 3G-Bedingung, dass Sie geimpft, genesen oder getestet sind.
Es gilt weiterhin Maskenpflicht. Bitte tragen Sie während des gesamten Aufenthalts in unseren Räumen eine FFP2-Maske.
Bitte planen Sie ein, rechtzeitig vor Ort zu sein, um Warteschlangen zu vermeiden. Bitte halten Sie das von Ihnen gebuchte Zeitfenster ein.
Um im Verdachtsfall die Nachverfolgung der Infektionskette sicherstellen zu können, sind wir verpflichtet, eine Gästeliste zu führen. Deshalb bitten wir Sie, bei der Anmeldung Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse zu hinterlegen. Beim Besuch sind alle Gäste verpflichtet, ihren Ausweis mitzuführen. Die Gästelisten führen wir nach Art. 5 DSGVO unter Einhaltung datenschutzrechtlicher Grundsätze und bewahren sie für vier Wochen auf.
Bitte halten Sie ausreichend Abstand zu den anderen Menschen ein.
Bitte folgen Sie den Anweisungen des Einlass- und Aufsichtspersonals.
* Die Veranstaltung wird auf der Videokonferenzplattform ZOOM gestreamt. Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von ZOOM unter folgendem Link: https://zoom.us/de-de/privacy.html