#italienliest
Fernanda Alfieri, Veronica und der Teufel. Die wahre Geschichte eines Exorzismus,
aus dem Italienischen von Friederike Hausmann und Stefanie Römer, WBG Theiss, 2023.
Orig.: Veronica e il diavolo, Einaudi Editore, 2021.
Una sera a Roma nel 1834: due gesuiti bussano alla porta di un’abitazione dove sono stati chiamati per liberare una giovane donna dal demonio. Nell’archivio generale della Compagnia di Gesù, la storica Fernanda Alfieri ha scoperto il diario di questo esorcismo. Non si tratta solo di un resoconto inquietante, ma anche di una straordinaria testimonianza delle tensioni di un’epoca sospesa fra gli albori della modernità e la Restaurazione, in cui si contrappongono, da una parte, la Chiesa e la credenza nel male e, dall’altra, una medicina che si intende fondata sulla scienza. Alfieri ha scritto un notevolissimo saggio-racconto dello sguardo maschile sul corpo delle donne.
Presentazione e dialogo con Fernanda Alfieri
Introduce
Maria Carolina Foi
Modera
Margherita Sigmund
Giovedi 27 aprile
ore 19
Bach Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
Fernanda Alfieri è stata ricercatrice dal 2006 presso l’Istituto Storico Italo-Germanico/Fondazione Bruno Kessler a Trento e attualmente insegna all’Università di Bologna. I suoi studi si concentrano sulla storia della sessualità e sulle relazioni tra scienza e religione.
Dal 1992 Margherita Sigmund è docente di lingua e studi culturali italiani presso l’Istituto di Romanistica e il Centro linguistico dell’Università di Lipsia.
In lingua italiana con traduzione consecutiva
In collaborazione con
Wissenschaftliche Buchgesellschaft e CiCi – Centro interdisciplinare di cultura italiana
