Dante zu Gast bei Goethe. Mit Udo Samel
Lesung von Udo Samel Grußwort: Andrea Esteban Samà, italienischer Generalkonsul in Frankfurt a.M. Einführung: Luigi Reitani, Istituto Italiano di Studi Germanici-Villa Sciarra, Rom 2021 jährt sich der 700. Todestag Dante Alighieris. Anlässlich dieses Jubiläums werden weltweit zahlreiche Veranstaltungen und Publikationen vorbereitet, welche diesem außerordentlichen europäischen Dichter und Denker gewidmet sind. Zum Auftakt des Dante-Jahres lädt […]
Weiterlesen
Antonio Scurati „M. L’uomo della provvidenza“. Live-Streaming auf Zoom
Antonio Scuratis Epos „M. L’uomo della provvidenza“ ist die Fortsetzung von „M. Der Sohn des Jahrhunderts“, für das Antonio Scurati den renommierten Premio Strega 2019 gewann. In diesem zweiten Buch weitet sich der Blick auf die Welt, die Mussolini unter den Absatz des italienischen Stiefels zwingen möchte. Anhand unveröffentlichter oder wenig bekannter Dokumente erzählt Scurati […]
Weiterlesen
Weltempfang – Insieme! Riprendere la cultura in Europa, dal ricordo verso una storia condivisa
Francesca Melandri and Nora Bossong discuss Italian and German history, old and new colonialism, the intertwining between class discrimination, racism and sexism and how the youngest generations are going to deal with such a legacy.For a few decades, colonial history has been a blind spot in Italian and German culture of remembrance. Now, thanks also […]
Weiterlesen
Digitale Begegnung mit deutschen und italienischen Lektoren, Übersetzern und Literaturagenten
Einführung: Maria Carolina Foi, Direktorin des Italienischen Kulturinstituts in Berlin.Moderation: Luigi Reitani, Leiter „Edizioni Istituto Italiano di Studi Germanici“, Villa Sciarra-Wurts, Rom. Eine Veranstaltung des Italienischen Kulturinstituts Berlin in Zusammenarbeit mit ITA (Italian Trade Agency) und der Teilnahme von Dario Armini, Botschaftsrat der Abteilung für die Übersetzungsförderung im italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten sowie Angelo […]
Weiterlesen
„Planet Mafia“. Vortrag: Das Mafia-Phänomen: zwischen Wandel und Kontinuität
“Planet Mafia”. Vortragsreihe kuratiert von Nando dalla Chiesa „Das Mafia-Phänomen: zwischen Wandel und Kontinuität“ Einführung Prof. dalla Chiesa und Vortrag von Isaia Sales (via ZOOM) Was ist die Mafia wirklich? Wie hat sie sich verändert? Und inwiefern ist ein Phänomen unverändert geblieben, das Kino und Literatur fasziniert hat, aber immer noch eine tödliche Bedrohung für Demokratie […]
Weiterlesen
PLANET MAFIA Vortragsreihe, kuratiert von Nando dalla Chiesa
08. Oktober – 03. Dezember 2020 Termine 8.10. | 19:00 via ZOOM Das Mafia-Phänomen: zwischen Wandel und Kontinuität // Il fenomeno mafioso: tra cambiamento e continuità Einführung Nando dalla Chiesa. Vortrag von Isaia Sales weiterlesen 29.10. | 19:00 via ZOOM Mafia und Kultur // Mafia e cultura Letizia Battaglia im Gepsräch mit Nando dalla Chiesa […]
Weiterlesen
Ein Tag wird kommen. Lesung und Gespräch mit Giulia Caminito
Eine italienische Familiengeschichte in Zeiten des aufkeimenden Faschismus, ein politischer Roman über Schuld und Anarchie, Widerstand und unverwüstliche Hoffnung – in einer Sprache, so zärtlich-rau wie die Liebe zwischen zwei Brüdern. Im Wald ist es warm und dunkel, als Nicola zitternd das Gewehr auf seinen geliebten Bruder Lupo richtet. Er bittet um Verzeihung, dann schießt […]
Weiterlesen
Perseus aus Versen | Dichterabend
Mit Daniel Bayerstorfer Autor und Übersetzer, Deutschland | Victoria Lorini Autorin und Übersetzerin, Italien | Theresia Prammer Autorin und Übersetzerin, Deutschland | Moritz Rauchhaus Autor und Übersetzer, Deutschland | Tobias Roth Autor und Übersetzer, Deutschland | Andrea Schmidt Typographin, Deutschland | Asmus Trautsch Autor und Übersetzer, DeutschlandOrt:WABE BerlinBerlinDanziger Str. 101, 10405 Berlin Eintritt:6/4€ Aufgrund der […]
Weiterlesen
#dedika Letizia Battaglia. Palermo und der Kampf gegen die Mafia – European Month of Photography
Aufgrund der vom Berliner Senat beschlossenen neuen Infektionsschutzverordnung bleibt die Ausstellung LETIZIA BATTAGLIA. PALERMO UND DER KAMPF GEGEN DIE MAFIA geschlossen. Besuchen Sie die Ausstellung virtuell hier: Letizia Battaglia ist zweifellos die auf internationaler Ebene bekannteste italienische Fotografin. Von ihrer Heimatstadt Palermo – einem Filmset unter offenem Himmel – erzählen ihre Straßenansichten, Frauenporträts, Bilder von Mafiamorden. […]
Weiterlesen
internationales literaturfestival berlin | Helena Janeczek
HELENA JANECZEK [D/ I]: DAS MÄDCHEN MIT DER LEICA Gerda Taro. Als Gerta Pohorylle in Stuttgart geboren, in der Schweiz erzogen, in Leipzig zur überzeugten Sozialistin geworden, floh sie vor den Nazis nach Paris. Dort begegnete sie Robert Capa, auch er ein Hunger leidender jüdischer Flüchtling. Die beiden verlieben sich und arbeiten von nun an […]
Weiterlesen