KATALOG | LE PIAZZE (IN)VISIBILI – DIE (UN)SICHTBAREN STÄDTE
Le Piazze italiane (Plätze Italiens) erzählt in den Fotoaufnahmen von Olivo Barbieri, Jacopo Benassi, Luca Campigotto, Michele Cera, Giovanni Cocco, Alessandro Dandini, Eva Frapiccini, Claudia Gori, Alice Grassi, Stefano Graziani, Raffaela Mariniello, Daniele Molajoli, Luca Nostri, Margherita Nuti, Francesca Pompei, Flavio Scollo, Luca Spano, George Tatge und Paolo Ventura; und in den Wörtern von Edoardo […]
Weiterlesen
Atlas der Gegenwartsarchitektur in Italien
Mit dem Atlante dell’Architettura Contemporanea (Atlas der Gegenwartsarchitektur), gefördert von der Direzione Generale Creatività Contemporanea des italienischen Kulturministeriums MIBACT, soll der Bestand des Censimento Nazionale delle Architetture Italiane del secondo Novecento (Nationale Liste von Bauwerken der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Italien) bekannt gemacht und aufgewertet werden. Der Atlas umfasste das gesamten Territorium Italiens und erzählt […]
Weiterlesen
Orte der Gegenwartskunst in Italien
Luoghi del Contemporaneo, gefördert von der Direzione Generale Creatività Contemporanea des italienischen Kulturministeriums MIBACT, verortet und bewirbt das Netz der Orte der Gegenwartskunst in Italien. Es spannt das künstlerische Panorama der Gegenwart in ganz Italien auf und durchmisst das gesamte Territorium. Es wird laufend aktualisiert und ist in 9 Sparten unterteilt: Vereine, Sammlungen, Stiftungen, ausländische […]
Weiterlesen
VIDEO | Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis – Premio italo-tedesco per la traduzione
Mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis werden abwechselnd Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Italienische ausgezeichnet. Der Preis wird alle zwei Jahre alternierend in Rom und Berlin von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und dem Italienischen Kulturministerium vergeben. In den Jahren zwischen den Preisverleihungen finden mehrtägige Treffen von Übersetzerinnen […]
Weiterlesen
L’italiano online – Sprachkurse mit unseren Dozenten
ONLINE-SOMMERSPRACHKURSE auf ZOOM: MINIKURS (6 Kurstage · 18 Unterrichtseinheiten) Conversazione facile (A2-B1) Mi 18.00-20.15 Uhr 01.07.-05.08.2020 PREIS: EUR 105 (ohne weitere Ermäßigungen und Rabatte) SUPERINTENSIVKURSE I (10 Kurstage · 40 Unterrichtseinheiten) K24 Grundstufe I (A1.1)Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Mo-Fr 10.30-13.30 06.07.-17.07.2020 K25 Grundstufe II (A1.2)Mo-Fr 10.30-13.30 20.07.-31.07.2020 K26 Oberstufe (B2)Mo-Fr 10.30-13.30 03.08.-14.08.2020 SUPERINTENSIVKURSE II (14 […]
Weiterlesen
Estate all’italiana Festival
Estate all’italiana Festival präsentiert ein Palimpsest von mehr als 20 künstlerisch anspruchsvollen Veranstaltungen, die kostenlos online* zur Verfügung stehen und dank der Zusammenarbeit mit ItaliaFestival, der Vereinigung, die so namhafte italienische Festivals wie Ravenna Festival, Puccini Festival, Napoli Teatro Festival, Festival Valle d’Itria, Santarcargelo Festival, Emilia Romagna Festival, Borgate dal vivo in Piemonte, Armonie d’arte […]
Weiterlesen
CineDì Web „Il vizio della speranza“ von Edoardo De Angelis
Die Italienischen Kulturinstitute in Berlin und Hamburg präsentieren Cinedì Web; kuratiert wird das Projekt von der Filmkuratorin Mara Martinoli. Als zehnten Film der Reihe zeigen wir am Mittwoch, 17. Juni „Il vizio della speranza“ von Edoardo De Angelis (Italien 2018, 100 min.), Streaming auf Italienisch mit englischen Untertiteln (19:00-23:00 Uhr). Die Anzahl der Plätze in […]
Weiterlesen
Cinedì Web „La volta buona“ von Vincenzo Marra
Die Italienischen Kulturinstitute in Berlin und Hamburg präsentieren Cinedì Web; kuratiert wird das Projekt von der Filmkuratorin Mara Martinoli. Als neunten Film der Reihe zeigen wir am Montag, 15. Juni „La volta buona“ von Vincenzo Marra (Italien 2019, 90 min.), Streaming auf Italienisch mit englischen Untertiteln (19:00-23:00 Uhr). Die Anzahl der Plätze in unserem virtuellen Kinosaal […]
Weiterlesen
FARE CINEMA 2020
Vom 15. bis 21. Juni 2020 findet die dritte Ausgabe von Fare Cinema zur Förderung des italienischen Kinos und der italienischen Filmbranche statt. Organisiert wird die Initiative vom Italienischen Außenministerium MAECI, in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturministerium MiBACT sowie mit ANICA, ICE und Istituto Luce – Cinecittà. Der Fokus von Fare Cinema ist auf die […]
Weiterlesen
LIVE | poesiefestival 2020: LYRICS, SOUNDS & GROOVES / JAZZ & LYRIK
Lesung, Musik 11.6.2020, 20:30 https://poesiefestival.org/de/mediathek/lyrics-sounds-grooves/ Mit Artur Becker (Polen), Ulrich Beckerhoff (Deutschland), Maria Pia de Vito (Italien), Natalio Mangalavite (Argentinien), Tord Gustavsen (Norwegen), Julian Fischer (Deutschland), Michele Rabbia (Italien), Simin Tander (Deutschland) Gegensätze ziehen sich an: Die verschiedenen Stile, Sprachen und Formen von Poesie und Jazz treffen an diesem Abend aufeinander und schicken uns auf eine faszinierende […]
Weiterlesen