CineDì – Italienisches Kino am Dienstag L’INTRUSA. R.: Leonardo Di Costanzo, I 2017, 95′
Deutsche Voraufführung. Gewinner des Globo D´Oro 2018 (Bester Film). Mit Raffaella Giordano, Valentina Vannino, Marcello Fonte, Anna Patierno 95′, Auf Italienisch mit englischen Untertiteln Im Anschluss Publikumsgespräch Die Sozialarbeiterin Giovanna versucht in dem von ihr geleiteten Kinder- und Jugendzentrum die Betreuten vor der organisierten Kriminalität zu schützen. Als Maria, Mutter zweier Kinder, auftaucht und um […]
Weiterlesen
Die katholische Schule. Buchvorstellung mit Edoardo Albinati
8. Italienischer Literaturfrühling in Berlin 2019 #primavera_italiana Buchvorstellung und Gespräch Edoardo Albinati: Die katholische Schule Berlin Verlag 2018 (aus dem Ital. von Verena von Koskull. Orig.: La scuola cattolica, Rizzoli 2016) Moderation: Maike Albath Sprecherin: Shelly Kupferberg MO 1. APR 2019 • 19:00 Uhr Istituto Italiano di Cultura Berlino Auf Deutsch und Italienisch mit […]
Weiterlesen
Den Himmel stürmen (Rowohlt 2018). Buchpräsentation mit dem Schrifsteller Paolo Giordano
8. Italienischer Literaturfrühling in Berlin #primavera_italiana Buchpräsentation PAOLO GIORDANO Divorare il cielo, Einaudi 2018; Den Himmel stürmen, aus dem Italienischen von Barbara Kleiner, Rowohlt 2018 Sprecherin: MARINA SENCKEL MO 25. März 2019, 19:00 Uhr Istituto Italiano di Cultura Berlino Auf Deutsch und Italienisch mit Simultanübersetzung In dem Bestseller aus Italien porträtiert Paolo Giordano vier junge […]
Weiterlesen
Italien auf der Leipziger Buchmesse
Zum dritten Mal ist das Italienische Kulturinstitut Berlin zusammen mit dem CiCi Leipzig auf der Leipziger Buchmesse mit einem Stand vertreten. Aktuelle italienische Literatur, Belletristik, Sachbücher, und Neuerscheinungen in deutscher Übersetzung und Originalsprache zeigen die Vielseitigkeit des kulturellen Austauschs im Bereich Buch und Übersetzungen. Lassen Sie sich auch von den Autoren inspirieren, die wir in […]
Weiterlesen
Über Meereshöhe. Buchpräsentation mit der Schriftstellerin Francesca Melandri
Italien in den »bleiernen Jahren«, eine nach Salz, Feigen und Strohblumen duftende Gefängnisinsel, eine stürmische Nacht und eine unerwartete Begegnung: Francesca Melandri erzählt mit großer Sensibilität und poetischer Kraft vom bewegenden Schicksal zweier Familien. Im Jahr 1979 begegnen sich zwei Menschen, die scheinbar nichts miteinander gemein haben, auf einer italienischen Gefängnisinsel: Luisa, eine Bergbäuerin, die […]
Weiterlesen
Primavera della letteratura italiana
Zahlreich sind die Neuerscheinungen aus Italien, die in den letzten Monaten durch exzellente Übersetzungen ihren Weg in die deutschen Buchhandlungen gefunden haben. Von einem Klassiker der zeitgenössischen Prosa wie Erri De Luca bis zu Edoardo Albinati mit seinem monumentalen Epochenroman DIE KATHOLISCHE SCHULE, von dem letzten Buch Paolo Giordanos bis zum angesehenen Dramatiker Davide Enia […]
Weiterlesen
Sprachkunst im Austausch. Gespräch mit Elisa Biagini und Jan Wagner anlässlich des Welttags der Poesie 2019
Präsentation der Lyrikanthologie GRAND TOUR. REISEN DURCH DIE JUNGE LYRIK EUROPAS Mit Jan Wagner und Elisa Biagini Anlässlich des Welttags der Poesie 2019 und im Rahmen der Reihe „La primavera della letteratura italiana“ DI 19. MÄRZ 2019, 19:00 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA BERLINOAuf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung Die Poesie lebt – doch die ungeheure […]
Weiterlesen
Premio Berlino. Mit Viola Fabi und Valentina Travaglino
Gespräch mit den diesjährigen Preisträgern des PREMIO BERLINO Viola Fabi und Valentina Travaglino. Die Preisträger der zweiten Ausgabe des italienischen Stipendienprogramms für junge Architekten stellen sich und ihre Arbeit bei den Berliner Büros David Chipperfield Architects und TSPA vor. Das Stipendienprogramm Premio Berlino ermöglicht italienischen Architekten, die auf die Neugestaltung urbaner Räume spezialisiert sind, einen […]
Weiterlesen
Videoinstallation: The Human Tools. In Anwesenheit des Künstlers Nico Angiuli
MIBAC – Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale Arte e Architettura 3° Ausgabe des Premio ITALIAN COUNCIL Videoinstallation von Nico Angiuli The Human Tools #disegnami DO 14. März 2019, 19.00 Uhr Istituto Italiano di Cultura Berlino Der Geräte-Mensch und die Gemeinschaft der para-humanen Maschinen The Human Tools ist ein internationales […]
Weiterlesen
Menschen, Tiere, Puppen. Konzert mit den Berliner Symphoniker. Dirigent: Marcello Panni
Konzert für die ganze Familie MENSCHEN, TIERE, PUPPEN Mit den Berliner Symphonikern. Dirigent: Marcello Panni Mit den Schau- und Puppenspielern Gloria Iberl Thieme und Jörg Thieme. SO 10. MÄRZ 2019 16:00 Uhr Konzertsaal der Universität der Künste · Hardenbergstraße 33 · Berlin-Charlottenburg Tickets: 030-32 11 017 · www.berliner-symphoniker.de Zur Aufführung kommen DER GEBURTSTAG DER INFANTIN […]
Weiterlesen