Leipziger Buchmesse: Domenico Starnone
DOMENICO STARNONE: AUF IMMER VERBUNDEN Buchpräsentation mit dem Autor Domenico Starnone Moderation: Roberta Gado Sprecherin: Franka Reinhart Der für sein umfangreiches Werk mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Schriftsteller Domenico Starnone schreibt in seinem neuen Roman schonungslos ehrlich und zugleich berührend darüber, was uns eine Ehe abverlangt – und was sie uns schenkt – was wichtig ist […]
Weiterlesen
#bambini. Führung für Kinder mit Eva Spagna durch die Ausstellung PINOCCHIO
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Die Bilder der Ausstellung im Italienischen Kulturinstitut erzählen von den Geschichten und Abenteuern, den Lügen und Träumen von Pinocchio, der in den Fotografi en von Aldo Fallai wieder auf märchenhafte Weise lebendig wird. Die Fotoausstellung widmet sich einem der berühmtesten Vertreter der toskanischen Kultur, dargestellt in 32 faszinierenden […]
Weiterlesen
Leipziger Buchmesse: ZWEI LÄNDER FÜR DIE BÜCHER
ZWEI LÄNDER FÜR DIE BÜCHER – DIE ZUKUNFT DER VERLAGE AUS ITALIENISCHER UND DEUTSCHER SICHT Diskussion mit Susanne Schüssler (Verlag Klaus Wagenbach), Christian Ruzicska (Secession Verlag), Piero Salabè (Carl Hanser Verlag), Roberto Keller (Keller editore), Renata Colorni (Mondadori), Barbara Griffini (Berla & Griffini Rights Agency). Moderation: Luigi Reitani Grußwort: S.E. Pietro Benassi Welche Zukunft hat […]
Weiterlesen
Leipziger Buchmesse: GIACOMO LEOPARDIS OPUSCULA MORALIA
GIACOMO LEOPARDIS OPUSCULA MORALIA IN DER NEUÜBERSETZUNG VON BURKHART KROEBER Buchpräsentation mit Burkhart Kroeber Moderation: Uta Felten und Luigi Reitani Seit ihrem ersten Erscheinen 1827 in Mailand gelten die „Operette morali“ von Giacomo Leopardi als Musterbeispiel einer satirisch-philosophischen Prosakunst. Burkhart Kroeber, vielfach preisgekrönter Übersetzer, hat seine neue Übersetzung mit ausführlichen Anmerkungen und einem Nachwort versehen. […]
Weiterlesen
Das Italienische Kulturinstitut Berlin auf der Leipziger Buchmesse
Zum zweiten Mal ist das Italienische Kulturinstitut Berlin zusammen mit dem Centro Interdisciplinare di Cultura Italiana der Universität Leipzig – CiCi Leipzig auf der Leipziger Buchmesse vertreten. Sie finden an unserem Stand aktuelle italienische Literatur, Belletristik, Sach- und Kinderbücher und Neuerscheinungen in deutscher Übersetzung oder Originalsprache. Zusätzlich zeigen wir eine Fotoausstellung und veranstalten ein Abendprogramm […]
Weiterlesen
Leipziger Buchmesse: WO IST ELENA FERRANTE?
WO IST ELENA FERRANTE? DER RIONE LUZZATTI, EIN SCHAUPLATZ DER WELTLITERATUR, IN DEN FOTOGRAFIEN VON OTTAVIO SELLITTI In expressiven Bildern wird der Rione Luzzatti porträtiert, jener an den Hauptbahnhof angrenzende Stadtteil Neapels, in dem der vierteilige Weltbestseller von Elena Ferrante spielt. Der Künstler wird anwesend sein. Do 15.– So 18. März · 10–18 Uhr Leipziger […]
Weiterlesen
Roberto Saviano: DER CLAN DER KINDER. Lesung mit dem Autor
Lesung mit Roberto Saviano aus LA PARANZA DEI BAMBINI (Feltrinelli 2016) und Buchpräsentation der deutschen Übersetzung DER CLAN DER KINDER (Hanser 2018) Datum: So. 11. 03. 2018 Beginn: 19.50 Uhr Ort: Großer Sendesaal des rbb, Haus des Rundfunks (HdR), Masurenallee 8-14, 14057 Berlin Moderation: Thomas Böhm Deutscher Text: Martin Bross Dolmetscher: Johannes Hampel Veranstalter: Radioeins […]
Weiterlesen
Als Italienerin in Ravensbrück – Buchpräsentation
Das Comites Berlino, das Istituto Italiano di Cultura di Berlino und Gegen Vergessen – Für Demokratie e. V. präsentieren in Zusammenarbeit mit der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück die deutsche Übertragung des Buches „Als Italienerin in Ravensbrück. Politische Gefangene berichten über ihre Deportation und ihre Haft im Frauen-Konzentrationslager“von Lidia Beccaria Rolfi, Anna Maria Bruzzone,Metropol-Verlag 2016 GrußworteLuigi […]
Weiterlesen
Lesemarathon: Giovanni Boccaccio, Il Decamerone, 1. März 2018
Im Jahr 2018 initiiert die VDIG erneut einen Lesemarathon und stellt am 1. März 2018 Giovanni Boccaccio mit seinem wegweisenden Werk „Il Decamerone“ in den Mittelpunkt.Nachdem mit Umberto Eco (Lesemarathon 2017) ein zeitgenössischer Autor gewürdigt wurde, mit Johann Wolfgang von Goethe die Zeit der Klassik im Mittelpunkt stand (2016) und mit Dante Alighieri der Blick […]
Weiterlesen
Pinocchio – Märchenwelt Toscana. Fotografien von Aldo Fallai
Die Fotoausstellung widmet sich einem der berühmtesten Vertreter der toskanischen Kultur, dargestellt in 32 faszinierenden Fotografien des international renommierten Modefotografen Aldo Fallai, die an verschiedenen Schauplätzen der Geschichte aufgenommen wurden. Der Künstler inszeniert in seinen Bildern eine Wiederauferstehung Pinocchios in einer „gegenwärtigen Märchenwelt“. Zum ersten Mal wird ein Fotozyklus geschaffen, in dem die Holzfi gur […]
Weiterlesen