Quartetto Noûs. Werke von Puccini, Verdi und Nono
GIOVANI TALENTI MUSICALI ITALIANI NEL MONDO. Zum ersten Mal bieten wir in unserem akustisch renovierten Saal ein Konzert klassischer Musik an. Das preisgekrönte junge Streichquartett Noûs spielt drei absolute Meisterwerke der italienischen Musik. #dal_vivo Quartetto Noûs Tiziano Baviera – Geige Alberto Franchin – Geige Sara Dambruoso – Viola Tommaso Tesini – Violoncello Werke von Giacomo […]
Weiterlesen
Filosofia II: Remo Bodei im Gespräch mit Luigi Reitani
Die Besonderheit der italienischen Philosophie besteht in ihrer gesellschaftlichen Ausrichtung. Sie richtet sich nicht an das eigene Fach, sondern an die Mitbürger und an den Menschen als solchen. Insofern sind die bedeutendsten Errungenschaften der italienischen Philosophie an den Schnittpunkten von Universalem und Partikularem, von Logik und Empirie hervorgetreten. #filosofia Remo Bodei im Gespräch mit Luigi […]
Weiterlesen
La-la-la-langue / Pa-pa-parole. Performance von TabulaRasa
Erstmals präsentiert sich das Ensemble TabulaRASA öffentlich in der Stadt. Von italienischen, in Berlin lebenden Künstlerinnen aus dem Bereich der Darstellenden Künste gegründet, präsentiert es „Einfälle und Outputs“, die im Rahmen einer zweiwöchigen Residenz im TATWERK | Performative Forschung erarbeitet wurden. Im Zentrum dieser ersten gemeinsamen künstlerischen Arbeit des Ensembles steht die Auseinandersetzung mit der […]
Weiterlesen
Ameisenfleiß und Grillengesang: Mit Michaela Heissenberger, Walter Kögler und Amalia Urbano
Der Internationale Übersetzertag wird alljährlich am 30. September gefeiert, dem Todestag von Hieronymus im Jahre 420: Hieronymus übersetzte das Alte Testament aus dem Hebräischen ins Latein und gilt als Schutzheiliger der Übersetzer. 1991 lancierte die Fédération internationale des traducteurs (FIT) die Idee zu einem offiziellen Internationalen Übersetzertag, um das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung von […]
Weiterlesen
Filosofia I: Roberto Esposito im Gespräch mit Ugo Perone
Thema der Diskussion ist die italienische Philosophie in ihrem Verhältnis zum europäischen Denken, ausgehend von den beiden jüngsten Pubblikationen von Roberto Esposito „Da fuori. Una filosofia per l’Europa“ und „Pensiero vivente“. #filosofiaRoberto Esposito im Gespräch mit Ugo Perone Mi 27 SEP, 19:00 UhrIstituto Italiano di Cultura Berlino Gespräch auf Italienisch mit deutscher Simultanübersetzung. Roberto Esposito […]
Weiterlesen
#bambini: Ascoltiamo Antonio Vivaldi. Con Eva Spagna
Weiter geht es mit unserer Veranstaltungsreihe für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, #bambini mit der Sängerin Eva Spagna: Zusammen entdecken wir einen italienischen klassischen Komponisten: Antonio Vivaldi. Sein Leben und sein Werk. Wir hören einige Stücke und wollen sie gemeinsam interpretieren. Sa 23.09. 10.30 Uhr Istituto Italiano di Cultura Berlino, Hildebrandstr. 2, 10785 […]
Weiterlesen
Mein Musiktheater – Lucia Ronchetti
Die Komponistin Lucia Ronchetti im Dialog mit der Regisseurin Isabel Ostermann. Gespräch mit musikalischen Beispielen. Die Italienerin Lucia Ronchetti zählt zu den erfolgreichsten Komponistinnen der Gegenwart. Am Beispiel ihrer jüngsten Oper RIVALE erläutert sie die Prinzipien ihres Musiktheaters und debattiert über Fragen der Bühnenumsetzung. #belcanto Mein Musiktheater – Lucia Ronchetti Do. 21. 09. 2017, 19.00 […]
Weiterlesen
Öffentliches Zeitzeugengespräch mit Ugo Brilli, ehemaliger Italienischer Militärinternierter
Das Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit und das Italienische Kulturinstitut laden Sie herzlich zur nächsten Veranstaltung ein: Mittwoch, 20. September 2017, um 19 Uhr Öffentliches Zeitzeugengespräch mit Ugo Brilli, ehemaliger Italienischer Militärinternierter Begrüßung: Daniela Geppert Moderation: Prof. Luigi Reitani Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung Ugo Brilli wurde 1922 geboren und wuchs in der Toskana auf. Mit 21 Jahren […]
Weiterlesen
CinemAperitivo: Zoran, il mio nipote scemo. Film di Matteo Oleotto (I 2013)
Im Rahmen von CinemAperitivo zeigen wir vier Filme, in deren Zentrum Trieste und Umgebung steht. Der erste Film ist „Zoran il mio nipote scemo„, mit zahlreichen Preisen prämiertes Filmdebüt aus dem Jahr 2013 von Matteo Oleotto. Der Film wurde auf der 70ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia präsentiert, im Rahmen der Settimana Internazionale della […]
Weiterlesen
17. internationales literaturfestival berlin 2017 (06.–16. 09.): Andrea Canobbio
Der Schriftsteller Andrea Canobbio präsentiert seinen neuen, ins Deutsche übersetzten Roman DREI LICHTJAHRE. Der Arzt Claudio Viberti, Anfang vierzig, ist ein Zauderer und unfähig, Entscheidungen zu treffen oder gar Wagnisse einzugehen. Da lernt er die Ärztin Cecilia kennen, verliebt sich in sie und gesteht ihr nach langem Zögern seine Gefühle. Aber Cecilia lebt genauso vorsichtig […]
Weiterlesen