B E R L I N : 07. – 13. 12.
B A B Y L O N & B A L I – K I N O
www.babylonberlin.de www.balikino-berlin.de
Preisverleihung an den Gewinner des Publikumspreises
am Samstag, 09.12.2017 um 19.30 Uhr mit Gästen im Babylon
Grußwort:
Liebe Freundinnen und Freunde des italienischen Films!
Die Festivaltournee Cinema Italia, das dürfen wir mit einigem Stolz sagen, ist eine Erfolgsgeschichte. Zum 20. Mal gibt es Gelegenheit, neue anspruchsvolle italienische Produktionen im Original mit deutschen Untertiteln zu sehen; Filme, die in ihrem Heimatland bereits erfolgreich gestartet sind, an Festivals teilgenommen und Preise gewonnen haben. Im Jubiläumsjahr können Sie wieder eine, wie wir hoffen, interessante Auswahl künstlerisch engagierter Filme genießen, die alle auch etwas über das Italien von heute erzählen. Mehrere Filme handeln von der Lebenswelt und den Problemen junger Leute, aber es geht auch um den Dialog zwischen den Generationen, um Liebe und um Politik, Komödien sind ebenso vertreten wie Dramen.
2017 macht die Cinema Italia-Tournee in 34 deutschen Städten Station. Und wir können zwei neue Kinos als Teilnehmer begrüßen, das “Capitol“ in Marburg und das „Filmforum Höchst“ in Frankfurt. Benvenuti! In jedem Fall sind wir gespannt auf Ihre Meinung zu den ausgewählten Filmen – in den Kinos liegen die Stimmkarten aus. Denn mit Ihren Stimmen wird der Lieblingsfilm der Tournee gewählt, der dann im Dezember zum Abschluss den Cinema Italia-Publikumspreis erhält.
Wir danken dem Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo, der Italienischen Agentur für Außenhandel und den Kulturinstituten in Berlin und Hamburg für ihre finanzielle Unterstützung, sowie allen weiteren italienischen Kulturinstituten, Kooperationspartnern, Freundschaftsgesellschaften und natürlich den teilnehmenden Kinos für ihr großes Engagement.
Dem italienischen Botschafter in Deutschland, S.E. Pietro Benassi, danken wir herzlich für die erneute Übernahme der Schirmherrschaft.
Willkommen zur diesjährigen Kinoreise durch Italien und buona visione!
Francesco Bono, Franco Montini, Piero Spila
Made in Italy, Rom
Wilfried Arnold, Helge Schweckendiek
Kairos Filmverleih, Göttingen
Informationen:
www.cinema-italia.net
Die Filme der Tournee 2017:
LASCIATI ANDARE – LASS DICH GEHEN
L’ORA LEGALE – AB HEUTE SIND WIR EHRLICH