Tradurre Pavese. La traduttrice Maja Pflug a colloquio con Lothar Müller
#übersetzerwerkstatt In occasione della Giornata mondiale della traduzione 2018 PAVESE ÜBERSETZEN – Tradurre PaveseCon la traduttrice Maja Pflug Moderazione: Lothar Müller (Süddeutsche Zeitung) Lun. 01 ottobre 2018 ore 19 Istituto Italiano di Cultura Berlino Nel 1991, la Fédération Internationale des Traducteurs lanciò l’idea di una Giornata mondiale della traduzione, da celebrare ogni anno […]
Leggi di più
TUTTOFUOCO
#dedika18 Vernissage TUTTOFUOCO ZERO (WEAK FIST) Finissage MICHELANGELO PISTOLETTO E CITTADELLARTE. RIVERBERI E RISPECCHIAMENTI Ven. 28 settembre 2018 ore 19 Sarà presente al vernissage l’artista Patrick Tuttofuoco. In occasione del finissage della mostra MICHELANGELO PISTOLETTO E CITTADELLARTE proiettiamo il film documentario MICHELANGELO PISTOLETTO (I 2013, 54′) di Daniele Segre. La scultura luminosa ZERO (WEAK FIST) […]
Leggi di più
La gatta cenerentola – Cinderella the Cat. Film
#cinema_e_cinema Film LA GATTA CENERENTOLA – CINDERELLA THE CAT Regia: Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Dario Sansone Voci: Massimiliano Gallo, Maria Pia Calzone, Alessandro Gassmann, Mariano Rigillo, Renato Carpentieri I 2017, 86′, OmU Proiezione del film per la prima volta in Germania Con la presenza dei registi Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Dario […]
Leggi di più
Rossini: il Maestro dell’umorismo musicale
Se è vero che il suo catalogo teatrale annovera più titoli di genere serio, o drammatico, è altrettanto inoppugnabile che Gioachino Rossini sia generalmente considerato come il più grande autore di opere buffe, farse o drammi giocosi. Basterebbe citare Il Barbiere di Siviglia, L’Italiana in Algeri, Il Turco in Italia, La Cenerentola. Non è perciò […]
Leggi di più
Visita guidata dedika2018 mostra MICHELANGELO PISTOLETTO
Nell’ambito delle visite guidate agli spazi di rappresentanza dell’Ambasciata d’Italia si avrà accesso a due significative opere di Pistoletto: La VENERE DEGLI STRACCI e LOVE DIFFERENCE – MAR MEDITERRANEO La VENERE DEGLI STRACCI(1967), uno dei più celebri lavori dell’artista, che mostra la riproduzione in cemento di una scultura classica di Thorvaldsen davanti a un mucchio […]
Leggi di più
#bambini: Visitiamo la mostra di Michelangelo Pistoletto
Vistita guidata per bambini tra 6 e 12 anni con Eva Spagna Chi è questo artista con il nome un po’ strano PISTOLETTO? Cosa configurano tre cerchi consecutivi composti da sanpietrini berlinesi nel cortile dell’Ambasciata d’Italia? Perché l’artista chiama quest’opera IL TERZO PARADISO? E che cosa sono i “quadri specchianti” e gli “oggetti in meno”? […]
Leggi di più
Visita guidata dedika2018 mostra MICHELANGELO PISTOLETTO
Nell’ambito delle visite guidate agli spazi di rappresentanza dell’Ambasciata d’Italia si avrà accesso a due significative opere di Pistoletto: La VENERE DEGLI STRACCI e LOVE DIFFERENCE – MAR MEDITERRANEO La VENERE DEGLI STRACCI(1967), uno dei più celebri lavori dell’artista, che mostra la riproduzione in cemento di una scultura classica di Thorvaldsen davanti a un mucchio […]
Leggi di più
ANTONELLA LATTANZI: NOCH WAR ES NACHT
18. internationales literaturfestival berlin 2018 www.literaturfestival.com Antonella Lattanzi Noch war es Nacht aus dem Ital. von Margit Knapp Rowohlt/Kindler Verlag 2018; Originale: Una storia nera Mondadori 2017 Lettura & colloquio [italiano, tedesco] 15 settembre 2018, ore 21:00 Literaturen der Welt Literaturhaus [Großer Saal] Autrice Antonella Lattanzi Moderazione Elettra De Salvo Lettura Verena Güntner Biglietti 8 […]
Leggi di più
FRANCESCA MELANDRI: ALLE, AUSSER MIR
18. internationales literaturfestival berlin 2018 www.literaturfestival.com Francesca Melandri Alle, außer mir aus dem Ital. von Esther Hansen Verlag Klaus Wagenbach 2018; Originale: Sangue giusto, Rizzoli 2017lettura & colloquio [italiano, tedesco] 15 settembre 2018, ore 19:30 Literaturen der Welt Haus der Berliner Festspiele [Großer Saal] Autrice Francesca Melandri Moderazione Maike Albath Lettura Regina Gisbertz Biglietti 8 […]
Leggi di più
WANDA MARASCO: AM HÜGEL VON CAPODIMONTE
18. internationales literaturfestival berlin 2018 http://literaturfestival.com/ Wanda Marasco Am Hügel von Capodimonte aus dem Ital. von Annette Kopetzki Peter Zsolnay Verlag 2018; Originale: La compagnia delle anime finte, Neri Pozza editore 2017 Lettura & colloquio[italiano, tedesco] 12 settembre 2018, ore 21:00 Literaturen der Welt Haus der Berliner Festspiele [Mittelbühne] Autrice Wanda Marasco Moderazione Luigi Reitani […]
Leggi di più