Gespräch mit der zweiten Stimme: Claudio Magris im Dialog mit Anna Leube
Internationaler Übersetzertag 2021 Gespräch mit der zweiten Stimme: Claudio Magris im Dialog mit Anna Leube Der 1953 ins Leben gerufene Weltübersetzungstag wird jedes Jahr am 30. September, dem Fest des Heiligen Hieronymus, begangen. Der heilige Hieronymus gilt als Schutzpatron der Übersetzer und ist verantwortlich für die Vulgata, die Übersetzung und Revision der Bibel ins Lateinische. […]
Weiterlesen
Evento di presentazione Guida al Sistema Scolastico di Berlino – 28 settembre 2021 – Ambasciata d’Italia ore 18.00
Presentazione della guida al sistema scolastico di Berlino (Ambasciata d’Italia Berlino 28.09.2021, ore 18:00) La guida in lingua italiana al Sistema Scolastico del Land Berlino è stata creata con lo scopo di chiarire il funzionamento del sistema scolastico berlinese, fornire le informazioni utili alle famiglie e dare riscontro alle domande più frequenti. La pubblicazione, finanziata […]
Weiterlesen
Cantare a Tenore. Vortrag von Prof. Ignazio Macchiarella
Die Aktualität des Cantare a Tenore in Sardinien Vortrag von Prof. Ignazio Macchiarella (Universität Cagliari) mit musikalischen Beispielen vom Quartett Tenore Supramonte. 27.9.2021, 18.00Neues Museum – Staatliche Museen zu Berlin, Museumsinsel, Kolonnadenhof, 10178 BerlinAnmeldung erforderlich über Eventbrite: https://cantare-tenore.eventbrite.it Einleitend stellt Dr. Manfred Nawroth, Museum für Vor- und Frühgeschichte der Staatlichen Museen zu Berlin und Kurator […]
Weiterlesen
OperaStreaming, OPER IN STREAMING AUS DEN THEATERN DER EMILIA-ROMAGNA
Es sprechen: M° Aldo Sisillo, Leiter des Teatro Comunale di Modena Prof. Tommaso Minerva, Leiter des Centro Interateneo EDUNOVA / Università di Modena e Reggio Emilia Fr. 24. September 202119:00 UhrIstituto Italiano di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten Für die Teilnahme im Italienischen Kulturinstitut ist eine Anmeldung erforderlich über EVENTBRITE:https://opera-streaming.eventbrite.it Die Veranstaltung können Sie auch im Live-Stream […]
Weiterlesen
“Dall’italiano al mondo”. Il convegno del Salone Internazionale del Libro di Torino dedicato ai traduttori dall’italiano
“Dall’italiano al mondo”, il primo convegno dedicato ai traduttori dall’italiano si terrà online il 24 settembre 2021 dalle 16.00 alle 20.00. Per partecipare è necessario iscriversi alla piattaforma del Salone internazionale del Libro di Torino, SalTo+: https://saltopiu.salonelibro.it/ I partecipanti al convegno riceveranno un pass omaggio per accedere al Salone Internazionale del Libro di Torino, che […]
Weiterlesen
Chiara Valerio: La matematica è politica (Einaudi 2020)
#saggi_scienza Chiara Valerio La matematica è politica (Einaudi 2020) Moderation: Matteo Pasquinelli (Karlsruhe) DI. 21. September 2021 19:00 Uhr Italienisches Kulturinstitut Berlin Auf Italienisch mit Simultanübersetzung Anmeldung erforderlich über EVENTBRITE:https://saggiscienza-valerio.eventbrite.it Die Veranstaltung können Sie auch im Live-Stream auf Zoom und auf unsererFacebook-Seite verfolgen! Bei der zweiten Begegnung unserer Reihe saggi&scienza, mit der wir unsere Formate […]
Weiterlesen
internationales literaturfestival berlin: SANDRO VERONESI
LITERATUREN DER WELT SANDRO VERONESI: DER KOLIBRI (aus dem Italienischen von Michael von Killisch-Horn, Hanser Verlag 2021) / IL COLIBRI (La nave di Teseo 2019) Moderation: Maike Albath Sprecher: Frank Arnold 17. SEP 2021, 21:00 – 22:00 Uhr silent green Kulturquartier Auf Italienisch und Deutsch Ticketinformationen Tickets online „Meisterhaft: ein Kuriositäten- und Genusskabinett voller kleiner […]
Weiterlesen
internationales literaturfestival berlin: FRANCESCA MELANDRI
REFLECTIONS INNOCENCE IS THE CRIME :WERKSTATTGESPRÄCH MIT FRANCESCA MELANDRI Moderation: Barbara Wahlster 16. SEP, 20.00 Uhr Staatsbibliothek zu Berlin. Haus Unter den Linden Auf Englisch Tickets 10,- € / ermäßigt 6,- € Ticketinformationen Tickets online Francesca Melandri, deren 2018 erschienener Roman »Alle, außer mir« zehn Wochen lang auf der »Spiegel«-Bestsellerliste stand, gibt Einblicke in ihr […]
Weiterlesen
internationales literaturfestival berlin: DAVIDE REVIATI
GRAPHIC NOVEL DAY DAVIDE REVIATI / MYRIAM ALFANO : DREIMAL SPUCKEN (Avant Verlag 2020) / SPUTA TRE VOLTE (Coconino Press 2016) Ein Gespräch mit Davide Reviati und seiner deutschen Übersetzerin Myriam Alfano Moderation: Lilian Pithan Lektor [Übersetzung]: Johann Ulrich 12. SEP, 17.00 Uhr silent green.kuppelhalle Auf Italienisch und Deutsch Tickets 10,- € / ermäßigt 6,- […]
Weiterlesen
Poets‘ Corner. Lesung mit Dichtern aus Italien und Griechenland
Poets‘ Corner überzieht die Stadt mit Gedichten. Mehr als 40 Berliner LyrikerInnen und MusikerInnen lesen und performen quer durch die Bezirke – in Bibliotheken, Gärten und Kulturzentren, unterstützt von Bezirken und Kulturinstitutionen. Überall ist Raum für Poesie! Poets‘ Corner ist eine Veranstaltung des Haus für Poesie. Als analoger Teil des 22. poesiefestival berlin findet Poets’ […]
Weiterlesen