#WundeErde LA NOTTE NON FA PIÙ PAURA. Film von Marco Cassini
Das Erdbeben in der Emilia im Jahr 2012 war ein Erdbeben, das viele Fabriken und Arbeitsstätten betraf. Viele der Opfer waren Arbeiter: Personen, die auf der Suche nach Arbeit aus Süditalien und aus dem Ausland gekommen sind, aber auch Einheimische. Begraben unter den Trümmern der Werk- und Lagerhallen, haben sie bei dieser Naturkatastrophe einen hohen […]
Weiterlesen
euro-scene Leipzig: Jessica and me. Performance con Cristiana Morganti
euro-scene Leipzig 5. – 10. NOV 2019 www.euro-scene.de »Jessica and me« Tanztheatersolo von und mit Cristiana Morganti, Rom Konzeption und Choreografie: Cristiana Morganti Künstlerische Mitarbeit: Gloria Paris Musikcollage: Bernd Kirchhoefer Video: Connie Prantera Lichtdesign: Laurant P. Berger Darstellerin und Tänzerin: Cristiana Morganti In deutscher Sprache (wenige Texte in englischer Sprache / deutsche Übersetzung im Abendprogramm) […]
Weiterlesen
Bach in Bologna. Konzert/Vortrag mit Maestro Mauro Valli (Cello)
Die Suiten für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach (1685–1750) sind bestens bekannt und viel gespielt. Als weniger bekannt und obskurer gelten die Ricercari von Domenico Gabrielli (1651–1690). Der Cellist Mauro Valli präsentiert in Berlin seine interessanten Untersuchungsergebnisse, wonach es zwischen dem Bologneser Pionier des Violoncellos und dem genialen Komponisten der Suiten Verbindungen bestehen. #dalvivo […]
Weiterlesen
#WundeErde DAS GEDÄCHTNIS BEWAHREN. Vortrag von Alessandro Cavalli (Università di Pavia)
Der Soziologe Alessandro Cavalli untersucht Modelle der Rekonstruktion zerstörter Städte und spricht über die Möglichkeit, geschichtsträchtige Sozialräume wieder ins Leben zu rufen. Alessandro Cavalli, geboren 1939 in Mailand, lehrte an der Universität Pavia und kuratierte im letzten Jahr für das Italienische Kulturinstitut Berlin die erfolgreiche Vortragsreihe #mezzogiorno. MO 04. NOV 2019, 19.00 Uhr Istituto Italiano […]
Weiterlesen
#WundeErde Film LA TERRA TREMA von Mario Martone
Programmänderung für Mo., 28. Oktober 2019, 19.00 Uhr! Leider kann nicht der angekündigte Vortrag von Prof. Vito Teti stattfinden (einen eventuell späteren Termin teilen wir rechtzeitig mit). Stattdessen habe wir für Sie unser Programm geändert: Mario Marino (Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg) wird einen kurzen Einführungsvortrag zu der von ihm kuratierten Veranstaltungsreihe #FeritaTerra #WundeErde halten (auf […]
Weiterlesen
#WundeErde Führung durch die Ausstellung SEQUENZA SISMICA
Führung durch die Ausstellung SEQUENZA SISMICA mit Ivan Brambilla MO 28. OKT., 17.30 Uhr Anmeldung erbeten: antwort.iicberlino@esteri.it Auf Deutsch und Italienisch #WundeErde #FeritaTerra Ausstellungsdauer: bis 19. DEZ Öffnungszeiten: MO., DI., FR. 10.00-14.00, MI., DO. 10.00-16.00 und während der Abendveranstaltungen
Weiterlesen
#WundeErde SEQUENZA SISMICA – Fotoausstellung
Werke von Alicja Dobrucka, Hallgerður Hallgrímsdóttir, Naoki Ishikawa, Tomoko Kikcuhi, Eleonora Quadri, Olivier Richon, Valentina Sommariva und Daniele Ferrero & Roberto Rabitti. AusstellungseröffnungDO 24. OKT – 19.00 Uhr Mit Daniele Pitteri, Direttore Generale der FONDAZIONE MODENA ARTI VISIVE.Projekt von FONDAZIONE MODENA ARTI VISIVE.Kuratoren: Filippo Maggia e Teresa Serra, in Zusammenarbeit mit Daniele Ferrero. Auf Italienisch und […]
Weiterlesen
XIX Settimana della lingua italiana nel mondo: Bühnensprache Italienisch, anderswo
Mit Sara Rossi Guidicelli und Franco Sepe Moderation: Prof. Lorenzo Filipponio (Humboldt-Universität zu Berlin) Das Sprechtheater lebt vom Verstehen der Sprache und erlebt dadurch Grenzen. Was aber passiert in unserer globalisierten Welt auf der Bühne? Gibt es noch Raum für Nationalsprachen, die nach Aktualität und künstlerischer Auseinandersetzung streben? Und welche Relevanz hat die italienische Sprache […]
Weiterlesen
XIX Settimana della lingua italiana nel mondo: Die Flüchtlingsproblematik in der italienischen Gegenwartsdramatik
Lampedusa, die Balkanroute und Europa: Die Flüchtlingsproblematik in der italienischen Gegenwartsdramatik – ein Bericht aus der Übersetzungs-Werkstatt Vortrag: Sabine Heymann, Theaterkritikerin und Übersetzerin Moderation: Prof. Dr. Doris Kolesch (Professorin für Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin) Die für unsere Gegenwart und Zukunft hochaktuelle Debatte um den Umgang mit Menschen, die aus verschiedenen Gründen die Flucht nach […]
Weiterlesen
XIX Settimana della lingua italiana nel mondo: Giosuè Calaciura, Borgo Vecchio
Irgendwo im Süden, im Herzen der Stadt, wo die Menschen arm sind und das Gesetz der Straße gilt: Hier wachsen Mimmo, Cristofaro und Celeste auf. Sie haben Träume und Hoffnungen, obwohl ihnen der kindliche Blick längst abhanden gekommen ist.Mimmos Vater, der Fleischer des Viertels, betrügt seine Kunden mit einer präparierten Waage. Cristofaros Vater, ein Trinker, […]
Weiterlesen