#bambini: Karneval in Italien. Kinderveranstaltung in italienischer Sprache
Veranstaltung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Eva Spagna erzählt euch, wie man in Italien Karneval feiert: Welche Bräuche gibt es? Wie feiert man in verschiedenen Städten und Regionen? Gibt es unterschiedliche Spezialitäten, die zu Karneval zubereitet werden? Seid ihr neugierig und wollt mehr erfahren? Dann meldet euch bis zum 21.02. an: antwort.iicberlino@esteri Die […]
Weiterlesen
La tregua – Die Atempause. Film von Francesco Rosi nach dem gleichnamigen Roman von Primo Levi
„Ich habe den Roman LA TREGUA (dt.: Die Atempause) geliebt. Neben dem ganzen Schmerz ist es auch die Geschichte von der Freude der Rückkehr ins Leben. Bei SE QUESTO È UN UOMO (dt.: Ist das ein Mensch?), ein völlig vom Schmerz vereinnahmter Text, dachte ich nie an einen Film. Ich hätte mich nicht in der […]
Weiterlesen
Claudio Giovannesi LA PARANZA DEI BAMBINI zu Gast im Italienischen Kulturinstitut Berlin
Sonderveranstaltung! Claudio Giovannesi zu Gast im Italienischen Kulturinstitut Berlin 13.2.2019 – 19.00 Uhr Istituto Italiano di Cultura, Berlin LA PARANZA DEI BAMBINI (PIRANHAS) Im Italienischen Kulturinstitut Berlin spricht Anna Maria Pasetti mit Claudio Giovannesi und dem Schauspieler Francesco Di Napoli. Wir zeigen Ausschnitte aus Giovannesis drittem Film LA PARANZA DEI BAMBINI mit Francesco Di Napoli, […]
Weiterlesen
Ausschreibung für Übersetzungsförderungen 2019
Das Italienische Außenministerium fördert die Übersetzung gedruckter und digitaler Bücher und die Synchronisation filmischer Werke, um zur Verbreitung der Italienischen Sprache im Ausland beizutragen. Das Italienische Außenministerium sieht die jährliche Vergabe zweier Arten der Förderung vor: Förderung von Übersetzungen noch nicht publizierter italienischer Bücher sowie die Produktion, Synchronisation oder Untertitelung von italienischer Filme und Serie […]
Weiterlesen
CineDì: DOGMAN. R.: Matteo Garrone, I 2018
CineDì ist eine neue, von Mara Martinoli kuratierte Filmreihe. Einmal im Monat zeigen wir im Kino in der Kulturbrauerei einen neuen Italienischen Film in Originalsprache mit Untertiteln. Erleben Sie Prewies oder Filme, die keinen großen Verleih haben und es dennoch verdienen, in Deutschland gezeigt zu werden. Zu den Vorführungen gibt es Einführungen oder Gespräche mit […]
Weiterlesen
Primo Levi: Die Atempause. Lesung mit Udo Samel
Zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus und anlässlich des 100. Geburtstages von Primo Levi #PrimoLevi Lesung mit Udo Samel aus DIE ATEMPAUSE (LA TREGUA) von Primo Levi Musikalische Begleitung: Susanne Paul (Cello). Auf Deutsch Mo. 28. 01., 19.00 Jüdische Gemeinde zu Berlin · Oranienburger Straße 29 · Berlin-Mitte · Großer Saal Anmeldung […]
Weiterlesen
#bambini: Chi era Leonardo da Vinci?
Eine spielerische Entdeckungsreise zu Leonardo da Vinci, 500 Jahre nach seinem Tod … Veranstaltung für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren mit Eva Spagna Sa. 26. Januar 2019, 11.00 Istituto Italiano di Cultura Berlino In italienischer Sprache Anmeldung erforderlich bis spätestens 24.01.2019: antwort.iicberlino@esteri.it
Weiterlesen
Premio Berlino. Mit Viola Fabi und Valentina Travaglino
Gespräch mit den diesjährigen Preisträgern des PREMIO BERLINO Viola Fabi und Valentina Travaglino. Die Preisträger der zweiten Ausgabe des italienischen Stipendienprogramms für junge Architekten stellen in einer Zwischenbilanz sich und ihre Arbeit bei den Berliner Büros David Chipperfield Architects und TSPA vor. Das Stipendienprogramm Premio Berlino ermöglicht italienischen Architekten, die auf die Neugestaltung urbaner Räume […]
Weiterlesen
Leonardo da Vinci als Bildhauer. Vortrag von Alessandro Nova (Direktor, Kunsthistorisches Institut in Florenz)
Der propädeutische Vortrag untersucht die drei von Leonardo geplanten Reiterdenkmäler im Kontext der Gattung des Reiterstandbildes vom Mittelalter bis zu Bernini. Der Kunsthistoriker Alessandro Nova lehrte an verschiedenen Universitäten in Europa und den USA und ist seit 2006 Direktor des Kunsthistorischen Instituts in Florenz – Max-Planck-Institut. Vor seiner Berufung an das KHI war er Geschäftsführender […]
Weiterlesen
LEONARDO DA VINCI – RAFFAEL – MICHELANGELO. Giganten der Renaissance
Eine Ausstellung im KUNSTKRAFTWERK LEIPZIG Eröffnung am 19. JANUAR 2019 Deutschland-Premiere Künstler: Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto, Massimiliano Siccardi Mitarbeit Animationen: Valerio Ciminelli, Arash Irandust, Alessandro Lozupone Komposition und musikalisches Arrangement: Luca Longobardi http://www.kunstkraftwerk-leipzig.com/de/art-design/leonardo-davinci-etc.html Diese neue immersive Show ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, die größten Meisterwerke der italienischen Renaissance in einem neuen Licht zu sehen, digitalisiert und […]
Weiterlesen