Primavera della letteratura italiana SO GLÜCKLICH WIR WAREN Mit Daria Bignardi
#primavera_italiana Lesung mit der Schriftstellerin Daria Bignardi Moderation: Agnese Grieco Der ebenso fesselnde wie ergreifende Roman erzählt von Antonias Suche nach ihrem verschwundenen Onkel und der Beziehung zu ihrer verschlossenen Mutter. Bei ihren Streifzügen durch die mysteriös anmutende Stadt Ferrara kommt sie einer familiären Tragödie auf die Spur, die sehr viel weiter reicht, […]
Weiterlesen
#cinema&cinema RISO AMARO R.: Giuseppe De Santis
FILMVORFÜHRUNG ANLÄSSLICH DES HUNDERTSTEN GEBURTSTAGS VON GIUSEPPE DE SANTIS RISO AMARO Mit Silvana Mangano, Vittorio Gassman, Raf Vallone I 1949, 108‘, OeU Einführung auf Deutsch zum Film und Werk von De Santis von Franco Sepe (Universität Potsdam) Grußwort auf Italienisch von Marco Grossi (Associazione Giuseppe De Santis) Giuseppe De Santis (* 11. […]
Weiterlesen
Giuseppe Verdi: GIOVANNA D’ARCO. R.: Saskia Boddeke, Peter Greenaway – Video
GIOVANNA D’ARCO Musica: Giuseppe Verdi. Dramma lirico in tre atti su libretto di Temistocle Solera dal dramma Die Jungfrau von Orléans di Friedrich Schiller / Oper von Giuseppe Verdi nach dem Drama Die Jungfrau von Orléans von Friedrich Schiller Regie: Saskia Boddeke, Peter Greenaway Festival Verdi 2016 Parma Anstelle der ausgefallenen Lesung mit Dacia […]
Weiterlesen
FÄLLT AUS! Dacia Maraini: DAS MÄDCHEN UND DER TRÄUMER
DIE VERANSTALTUNG AM 29. MÄRZ MIT DACIA MARAINI FÄLLT LEIDER AUS. EINEN NEUEN TERMIN WERDEN WIR SOBALD MÖGLICH BEKANNTGEBEN! – WIR BITTEN UM VERSTÄNDNIS. ________________________________________________________________ #primavera_italiana Mit der Schriftstellerin DACIA MARAINI Buchvorstellung Das MÄDCHEN UND DER TRÄUMER. Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler (Folio Verlag 2017) it. Orig.: LA BAMBINA E IL SOGNATORE (Rizzoli […]
Weiterlesen
#dediKa2017 Claudio Magris auf Deutsch. Ein Gespräch mit seiner Übersetzerin und seiner Lektorin
Mit Claudio Magris und Ragni Maria Gschwend · Moderatorin: Anna Leube Auf Deutsch. Veranstaltet von der Leipziger Buchmesse, Übersetzerzentrum www.leipziger-buchmesse.de Foto: Claudio Magris a Cherso. Foto von Danilo De Marco Keiner kennt das Werk eines Autors besser als sein Übersetzer. Im Falle von Claudio Magris und Ragni Maria Gschwend mag sie es womöglich besser kennen […]
Weiterlesen
#dediKa2017 Verfahren eingestellt. Buchpräsentation und Ausstellung
FR 24.3.2017 // Einlass 18.30 Uhr // Ausstellung, Lesung und Gespräch // mostra e presentazione del libro 19.00 Uhr // Ausstellung // Virtueller Spaziergang // mostra Triest, eine Geschichte von Licht, Wind und MeerTrieste, una storia di luce, vento e mare Kuratorin/A cura di Maria Cristina Vilardo Kunstkraftwerk · Saalfelder Straße 8b · Leipzig www.kunstkraftwerk-leipzig.com […]
Weiterlesen
Italien auf der Leipziger Buchmesse 2017. Venite a trovarci!
Italien auf der Leipziger Buchmesse 2017 (23.-26. März) Zum ersten Mal ist das Italienische Kulturinstitut Berlin bei der Leipziger Buchmesse mit einem eigenen Stand vertreten. In Lesungen und Gesprächen stellen wir Ihnen Romane und Werke von Andrea Bajani, Claudio Magris – zu dessen Heimatstadt Triest Sie ein virtueller Spaziergang im Kunstkraftwerk erwartet -, Elena […]
Weiterlesen
#dedika2017 Ausstellung CLAUDIO MAGRIS – DER ARGONAUT. Fotografien von Danilo De Marco
Die Schwarzweiß-Fotografien von Danilo De Marco, darunter zahlreiche Porträtaufnahmen von Claudio Magris, sind inspiriert von und treten in einen Dialog mit dem literarischen Werk des Triestiner Autors. Nicht nur Orte wie etwa das Caffè S. Marco in Triest stehen im Vordergrund, sondern auch Themen, die Magris in seinen Romanen immer wieder umkreist: die Utopie, das […]
Weiterlesen
#dediKa2017 Verfahren eingestellt. Lesung mit Claudio Magris
Moderation: Lothar Müller (Süddeutsche Zeitung) Grußwort: Jeanine Meerapfel, Präsidentin der Akademie der Künste Auf Deutsch Eine Veranstaltung der Akademie der Künste in Kooperation mit dem Istituto Italiano di Cultura und dem Carl Hanser Verlag Information und Tickets: www.adk.de VERFAHREN EINGESTELLT, Carl Hanser Verlag 2017, aus dem Italienischen von Ragni Maria Gschwend; it. Orig.: NON LUOGO A PROCEDERE, […]
Weiterlesen
#dediKa2017 Zwischen Utopie und Entzauberung. Claudio Magris im Gespräch
Anlässlich der Unterzeichnung der Römischen Verträge vor 60 Jahren Moderation: Luigi Reitani Grußwort: Richard Kühnel, Vertreter der Europäischen Kommission in Deutschland Auf Italienisch mit Simultanübersetzung Begrenzte Teilnehmerzahl AUSGEBUCHT, KEINE ANMELDUNG MEHR MÖGLICH! / ESAURITO, NON È PIÙ POSSIBILE ISCRIVERSI! Foto: Claudio Magris nella vecchia Trieste. Foto di Danilo De Marco „Milleniumsende und –anfang […]
Weiterlesen