Europakultur – Ein Kontinent in Bewegung. Mit Jarmila Ockayová und Gino Chiellino
Die zunehmende Mobilität unserer Zeit führt zu einer Welt, in der unterschiedliche Sprachen und Kulturen miteinander leben. So steht das Erlernen von neuen Lauten, Worten und Satzgefügen im Zentrum jeder Existenz in einem zunächst noch fremden Land. Gerade dadurch wird das Fremde zum Eigenen. Es ist eine Wiederentdeckung der Welt durch das Auge einer anderen […]
Weiterlesen
RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN. Neuer Film und zeitgenössische Kunst
Die diesjährige Ausgabe der Rencontres Internationales wird das Haus der Kulturen der Welt an sechs Tagen im Juni wieder in einen Ort der Entdeckung von neuem Film und zeitgenössischer Kunst verwandeln. Das Programm der Rencontres Internationales entsteht in Zusammenarbeit mit herausragenden Filmemachern und Künstlern und zeigt eine internationale Auswahl von 120 bisher unveröffentlichten Werken aus […]
Weiterlesen
Jazz at Berlin Philharmonic: Mediterraneo – Italienische Nacht
Stefano Bollani Trio und Gäste Vincent Peirani Akkordeon Mitglieder der Berliner Philharmoniker Geir Lysne Leitung Monteverdi – Morricone – Rota – Rossini – Puccini – Leoncavallo Der vielfach ausgezeichnete italienische Pianist Stefano Bollani gehört zu den erfolgreichsten Musikern seines Landes, der darüber hinaus auch mit internationalen Stars wie Pat Metheny, Michel Portal oder Richard Galliano […]
Weiterlesen
La vita non è il male. Ein Buch von Gabriella Caramore und Maurizio Ciampa
„Woher kommt das Gute? Diese nahezu peinliche Frage bleibt im Halse stecken. Und es lässt sich keine Antwort finden.“ Mit diesen Sätzen beginnt La vita non è il male und begibt sich eben doch auf die Suche nach dem Guten: Ausgehend von den Gräueln der Shoah loten die Autoren unser Zeitalter nach Formen von Menschlichkeit […]
Weiterlesen
Primavera delle letteratura italiana DAS LEBEN HÄLT SICH NICHT ANS ALPHABET Die Schriftsteller Andrea Bajani und Ingo Schulze im Gespräch
#primavera_italiana 6. Italienischer Literaturfrühling Andrea Bajani: Das Leben hält sich nicht ans Alphabet dtv 2016 (aus dem Italienischen von Pieke Biermann; Orig.: La vita non è in ordine alfabetico, Einaudi 2014) Andrea Bajani im Gespräch mit Ingo Schulze Moderation: Luigi Reitani Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung · In Zusammenarbeit mit dtv In achtunddreißig poetisch-zarten […]
Weiterlesen
Primavera della letteratura italiana AN DAS LEID GEWÖHNT MAN SICH NIE Mit den Autoren Pietro Bartolo und Lidia Tilotta
#primavera_italiana 6. Italienischer Literaturfrühling Pietro Bartolo / Lidia Tilotta: An das Leid gewöhnt man sich nie Suhrkamp Verlag 2017 (aus dem Ital. von Barbara Kleiner, Orig.: Lacrime di sale, Mondadori 2016) Lesung und Gespräch mit den Autoren Pietro Bartolo und Lidia Tilotta Moderation: Christina Schmidt Auf Italienisch mit Simultanübersetzung In Zusammenarbeit mit dem Suhrkamp Verlag […]
Weiterlesen
RESIDENZA ARTISTICA PHYSIS 2017 VISION AND ILLUSION
Topic of PHYSIS 2017 VISION AND ILLUSION phasis II „The Tower of Babel“ – linguistic confusion in the context of European development in the process of globalization The project will be accompanied by 4 language mediators/translators The „Museumsinsel Berlin“ is one of the most important museum complexes worldwide and is listed with it’s unique […]
Weiterlesen
LITERATUREN AUS SÜDTIROL. Mit Kareen De Martin Pinter, Kurt Lanthaler und Sepp Mall
#schnittpunkte_europas Eine Grenzregion und ihre literarische und sprachliche Vielfalt. Diskussion mit den Schriftstellern Kareen De Martin Pinter, Kurt Lanthaler und Sepp Mall Moderation: Stefano Zangrando Auf Deutsch Karen De Martin Pinter (Bolzano 1975), autrice del romanzo „L’animo leggero“ (Mondadori 2013) Kurt Lanthaler (1960), scrittore e poeta trilingue (pubblica con Haymon, tradotto da alpha beta) Sepp […]
Weiterlesen
24 + 1 Es ist nie zu spät eine Geschichte zu erzählen
E I N L A D U N G Das Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit und das Italienische Kulturinstitut laden Sie herzlich zur nächsten Veranstaltung ein: MIttwoch, 17. Mai 2017, um 19 Uhr Filmvorführung:24 + 1 Es ist nie zu spät eine Geschichte zu erzählen Filmvorführung und Gespräch mit dem Filmemacher Thomas Radigk (München) Begrüßung und Moderation: […]
Weiterlesen
Primavera della letteratura italiana DIE ZEITUNGSFRAU Mit dem Schriftsteller Veit Heinichen
#primavera_italiana 6. Italienischer Literaturfrühling Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Salone Internazionaledel Libro di Torino Veit Heinichen Die Zeitungsfrau Piper Verlag 2016 Lesung und Gespräch mit dem Schriftsteller Veit Heinichen Moderation: Luigi Reitani Auf Deutsch In Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag und dem Salone Internazionale del Libro di Torino Der kapitale Raubzug im Freihafen von […]
Weiterlesen