ANNULATO! #bambini Alla scoperta delle Italiae. Visita guidata per bambini
La visita guidata per bambini con Eva Spagna alla mostra Italiae. Dagli Alinari ai maestri della fotografia contemporanea, prevista per il 9 settembre, è stata annullata per il mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Grazie per la comprensione!
Leggi di più
internationales literaturfestival berlin. Inaugurazione: The Ultrasound of Silence. Con Francesca Melandri
#italienliest Il 23° internationales literaturfestival berlin (6-16 settembre) sarà inaugurato dall’intervento della scrittrice italiana Francesca Melandri The Ultrasound of Silence. La Erinnerungskultur e la storia dimenticata caratterizzano la sua narrativa. Quindi l’autrice discuterà sui temi silenzio, non-discorso e libertà di parola nella cultura contemporanea con Navid Kermani e Manjeet Mann. Moderazione di Vivian Perkovic. Indirizzi […]
Leggi di più
Pensieri della mosca con la testa storta. Le origini biologiche della coscienza
#saggi_scienza Il ciclo saggi_scienza invita studiosi italiani di rango internazionale a raccontare le loro ricerche. Il neuroscienziato Giorgio Vallortigara indaga un teme affascinante: la coscienza degli animali. Possediamo un’ampia raccolta di prove di un pensiero animale. Tuttavia, l’evidenza che gli animali pensino non ci dice granché sul fatto che siano coscienti. Nella storia della vita […]
Leggi di più
Domani e per sempre. Incontro con Ermal Meta
#italienliest Nel suo romanzo d’esordio, il cantautore Ermal Meta racconta di una famiglia e un tradimento e di un amore profondo nell’epoca del totalitarismo. È la storia di Kajan Dervishi, che da ragazzo vive in una fattoria in un piccolo paese in Albania e diventa dopo la guerra un pianista di fama internazionale. Il suo […]
Leggi di più
Tradurre l’ambiguità. Appunti sulla ricezione di Genesi 3,22. Interviene Carlo Ginzburg
La conferenza discute diverse traduzioni di un versetto del Libro della Genesi in cui Dio si rivolge ad Adamo dopo la caduta. Un’analisi attenta della ricezione di questo testo fin dal primo Cristianesimo rivela un’ambiguità più ampia e sconcertante che può essere considerata un caso estremo della complessità di qualsiasi traduzione. Conferenza con Carlo Ginzburg […]
Leggi di più
Premio Strega 2023. La Cinquina on tour
#italienliest #libro2024 Il Premio Strega, il più prestigioso premio letterario italiano per la narrativa, fondato nel 1947, viene assegnato ogni anno a luglio. La giuria dei 400 Amici della Domenica, affiancata da scuole, biblioteche e alcuni Istituti Italiani di Cultura, sceglie il miglior romanzo italiano dell’anno da una rosa finale di 5 titoli. Il Premio […]
Leggi di più
#bambini – Alla scoperta delle Italiae. Visita guidata
Con Eva Spagna Visita guidata per bambini dai 6 ai 12 anni alla mostra Italiae. Dagli Alinari ai maestri della fotografia contemporanea. Percorso tra le immagini dei Fratelli Alinari, uno dei primissimi studi fotografici italiani. Un viaggio nel passato fra luoghi vicini e lontani, abiti storici, personaggi curiosi, monumenti e paesaggi italiani. Sabato 17 giugno […]
Leggi di più
Amicizie geniali. Incontro italo-tedesco di traduzione 2023
In vista del conferimento del Premio italotedesco per la traduzione nel 2024 a Berlino, l’incontro organizzato dal Literarisches Colloquium Berlin offre a traduttori di entrambi i paesi l’occasione di discutere di temi attuali inerenti la loro professione. Le relazioni culturali tra Italia e Germania sono eccezionalmente intense e fruttuose. Da molti anni, il Premio italo-tedesco […]
Leggi di più
DediKa 2023 Zeno 100, 5° serata, Venerdì 9 / 6
Il 9 giugno Paolo Magris presenta il suo film, Con il mare negli occhi – Carlo Michelstaedter, che ci regala uno sguardo laterale su un altro grande ma troppo poco noto contemporaneo di Svevo, il filosofo goriziano Carlo Michelstaedter. Klick Kino, Windscheidstraße 19, 10627 Berlin-Charlottenburg ore 20:00 Film Con il mare negli occhi – Carlo […]
Leggi di più
DediKa 2023 Zeno 100, 4° serata, Giovedì 8 / 6
Su Trst: Boris Pahor e dintorni ci parlerà l’8 giugno Cristina Battocletti, autrice di un libro su Boris Pahor, insieme a Barbara Gruden, che ha iniziato il suo lavoro giornalistico presso i media in lingua slovena della città. Le fila che da Trieste conducono all’Europa saranno il tema del dialogo fra lo scrittore Paolo Rumiz […]
Leggi di più