FARE CINEMA 2021 | Reboot: Il cinema italiano riparte
A project in collaboration with the Fondazione Cinema per Roma presents the faces and stories of contemporary Italian cinema to an international audience. FARE CINEMA Ten conversations, ten prominent faces, ten different professionals of contemporary Italian film industry: conceived and produced by Fondazione Cinema per Roma, ‘Reboot. Il cinema italiano riparte’ (Italian film industry is […]
Weiterlesen
Fare cinema 2021 | Oltre lo schermo
Oltre lo schermo 15 documentaries celebrate Italian cinema behind the scenes From 14th June to 25th July 2021 in free streaming On the occasion of the fourth edition of Fare Cinema, an initiative dedicated to the promotion of Italian cinema in the world, the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation presents ‘Oltre lo […]
Weiterlesen
22. poesiefestival berlin – Fokus Europäische Sprachenvielfalt, 11. – 17. Juni 2021
Am Freitag beginnt die digitale 22. Ausgabe des poesiefestival berlin. Unter dem Motto Da liegt Europa untersucht das Festival vom 11. bis zum 17. Juni 2021 die Poesie Europas in ihrer Formen- und Sprachenvielfalt und baut trotz Pandemie poetische Brücken über den Kontinent. Gemeinsam mit 150 KünstlerInnen aus rund 40 Ländern wird auf der Festivalwebsite […]
Weiterlesen
Italienzentrum FU Berlin: Gianni Rodari, Scrivere per i bambini per costruire la democrazia
Eine Veranstaltung des Italienzentrums der FU Berlin in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin. Der Name Gianni Rodari weckt bei vielen Italiener*innen Erinnerungen an ihre Kindheit, an gern gehörte Geschichten. Erzählungen, in denen Rodaris Leser*innen im Erwachsenenalter noch weitere Bedeutungsebenen entdecken können. Für das deutsche Publikum ist Gianni Rodari dagegen ein weitgehend Unbekannter. Und genau […]
Weiterlesen
#Dante700: Dante in Deutschland – Ein deutsch-italienisches Gespräch, 26.05., 19:00
Dante in Deutschland – Ein deutsch-italienisches Gespräch Zu Dantes 700. Todestag feiert nicht nur Italien (s)einen Dichter von Weltrang und dies soll zwei italienischen Germanisten und zwei deutschen Italianisten Anlass sein, die faszinierende und einzigartige Geschichte seiner Wahrnehmung und Rezeption in Deutschland nachzuzeichnen. Mittwoch, 26. Mai 2021 19:00 Uhr Livestream auf Zoom, folgen Sie dem […]
Weiterlesen
Geronimo Stilton’s A Thousand Wonders. A Journey to Discover Italy
The famous mouse journalist is the protagonist of a special volume dedicated to the beauties of our country, distributed to Embassies, Consulates and Italian Cultural Institutes and which you can browse through on the Italiana portal. There is a new mouse-tastic treasure hunt dedicated to the beauties of Italy. The protagonist is Geronimo Stilton – […]
Weiterlesen
#italialegge: Buchvorstellung „Die Fremde“ mit der Autorin Claudia Durastanti
Buchvorstellung: Die Fremde, übersetzt aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, Zsolnay 2020. Ital. Original: La straniera, La nave di Teseo 2019. Mit der Autorin Claudia Durastanti. Moderation: Sabina Magnani von Petersdorff. Einführung: Maria Carolina Foi. DI 25. MAI 2021 19.00 Uhr Livestream aus dem IIC Berlino, via Zoom, folgen Sie dem >>>Link Auf Italienisch mit […]
Weiterlesen
Die kongeniale Übersetzung- im Gespräch zwischen Übersetzerin, Lektorin und Autor*in
An zwei digitalen Terminen im Mai und einem Live-Event am 2. Oktober in Stuttgart lädt der NONSOLO Verlag zwei Übersetzerinnen, Christiane Burkhardt und Ruth Mader-Koltay, zum Gespräch über ihre Arbeit ein. Begleitet werden sie dabei von der Lektorin Irene Pacini. Das erste Gespräch am 6. Mai wird moderiert von Dr. Carmen Morese, Leiterin des Goethe-Instituts […]
Weiterlesen
#Dante700: Sogni e visioni nel Purgatorio. Vortrag von Prof. Mirko Tavoni
Eine Veranstaltung des Italienzentrum der FU Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin. Vortragsreihe „Salire al Paradiso„ 10.05.2021 | 18:00 c.t. Prof. Mirko Tavoni (Università di Pisa) Sogni e visioni nel Purgatorio Einführung und Moderation: Prof. Dr. Bernhard Huss Vortrag in italienischer Sprache Mirko Tavoni ist Professor für Italienische Sprachwissenschaft und Philologie mit Schwerpunkt […]
Weiterlesen
„Leonardos intellektueller Kosmos“. Ausstellung, 10.05. – 28.06.2021
Leonardo da Vinci ist allgemein bekannt als großer Erfinder kreativer Maschinen, als Künstler der berühmten Zeichnung des Vitruvianischen Menschen. Doch Leonardo war auch ein wissbegieriger Leser: In seiner persönlichen Bibliothek standen fast 200 Bücher aus Wissenschaft und Technik, Literatur und Religion. Das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (MPIWG) hat nun zusammen mit dem Museo Galileo in Florenz […]
Weiterlesen