Dante nel mondo. 21 – 25 marzo 2021
Das Centro per il libro e la lettura organisiert zusammen mit weltweit 12 IItalienischen Kulturinstituten, in Zusammenarbeit mit dem Literaturmagazin La Lettura des Corriere della Sera, vom 21. bis 25. März den digitalen Lesemarathon DANTE NEL MONDO. Teinehmer des Projekts sind die Italienischen Kulturinstitute von Berlin, München, London, Madrid, Rabat, Tunis, Moskau, Warschau, Instanbul, Paris, […]
Weiterlesen
#dante700: Dante nel mondo – die Videos des digitalen Marathons
2021 jährt sich der 700. Todestag von Dante Alighieri. Der Einfluss, der noch heute von der Commedia ausgeht, ist Anlass für die Initiative „Dante nel mondo“. Gemeinsam haben das Centro per il libro e la lettura, das Italienische Außenministerium, das Italienische Kulturministerium und La Lettura – Fondazione Corriere della Sera zusammen mit den Italienischen Kulturinstituten […]
Weiterlesen
Buchvorstellung JUNGE DICHTER ITALIENS, herausgegeben von der Fondazione Pordenonelegge.it
„Wendet man sich nicht nur an die jungen Leser, sondern auch an die jungen Dichter, so können wir einen kontinuierlichen Vergleich anstellen und den Dialog zwischen den Generationen immer wieder erneuern. Mit den in der Anthologie versammelten Gedichten lesen wir unsere Welt und unsere Zeit mit dem Blick und dem Fühlen der jungen Generation.“ Gian […]
Weiterlesen
Dantes visuelle Quellen. Gespräch und Vortrag mit Laura Pasquini. Livestream via Zoom
#Dante700 Im Dante-Jahr – dem 700. Todesjahr des Sommo Poeta – organisiert das Italienische Kulturinstitut Berlin eine Reihe von Gesprächen und Vorträgen zum Thema „Dante visuell“, kuratiert von Michele Cometa. Dantes visuelle Quellen Vortrag und Gespräch mit Laura Pasquini (Università di Bologna) Moderation: Michele Cometa (Università di Palermo) Im Mittelpunkt des Vortrags von Laura Pasquini […]
Weiterlesen
Dante im Bild: eine 700jährige Geschichte. Vortrag und Gespräch mit Lucia Battaglia Ricci. Livestream via Zoom
Im Dante-Jahr – dem 700. Todesjahr des Sommo Poeta – organisiert das Italienische Kulturinstitut Berlin eine Reihe von Gesprächen und Vorträgen zum Thema „Dante visuell“, kuratiert von Michele Cometa- Dante im Bild: eine 700jährige GeschichteVortrag und Gespräch mit Lucia Battaglia Ricci (Università di Pisa)Moderation: Michele Cometa (Università di Palermo) Die Praxis, die Commedia in Bilder […]
Weiterlesen
Leonardo Sciascia: Ein Sizilianer von festen Prinzipien
Der 100. Geburtstag Leonardo Sciascias, der zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts gehört, ist Anlass für ein Nachdenken und Erinnern an einen „Sizilianer von festen Prinzipien“, wie der Titel des gerade auf Deutsch erschienen Buches aus dem Verlag Edition Converso lautet. Für den 1921 in Racalmuto geborenen Sciascia war seine Heimat Sizilien Metapher und […]
Weiterlesen
Cinema! Italia! und Verso Sud präsentieren: ITALIENISCHE FILMABENDE 1.-12. März 2021
Vom 1. bis 12. März 2021 präsentieren die Filmtournee Cinema! Italia! und das Frankfurter Filmfestival Verso Sud mit Italienische Filmabende gemeinsam ein kulturelles Online-Angebot mit sechs aktuellen italienischen Filmen im Original mit deutschen Untertiteln. Die Filme sind jeweils an einem bestimmten Abend mit limitierter Anzahl von Tickets abrufbar. Das Angebot ist eine Kooperation zwischen DFF […]
Weiterlesen
Das Zentrum für Bücher und Lesen des italienischen Kultusministeriums schreibt Aufenthaltsstipendien für Übersetzer aus (Abgabefrist: 10.04.2021)
Das Zentrum für Bücher und Lesen des italienischen Kultusministeriums veröffentlicht eine Ausschreibung für die Vergabe von drei (3) Aufenthaltsstipendien in Höhe von maximal jeweils € 2500,00. Das Angebot richtet sich an Übersetzer mit deutscher Muttersprache und umfasst einen einmonatigen Aufenthalt im Juli 2021 im Vittoriale degli Italiani in Gardone Riviera (Brescia). Für weitere Informationen bitte […]
Weiterlesen
Latein im Kino. Gespräch mit Luca Alfieri, Alessandro Balistrieri und Vincenzo Faraoni. Livestream auf Zoom
Luca Alfieri und Alessandro Balistrieri, Autoren der lateinischen Dialoge für den Film Der erste König und die Netflix-Serie Die Barbaren, sprechen zusammen mit Vincenzo Faraoni und Lorenzo Filipponio über ihre Arbeit. DO 25. FEB 2021, 19:00 Uhr Livestream via Zoom und auf unserer Facebook-Seite.Auf Italienisch mit Simultanübersetzung Ob in einem Autorenfilm oder in einer Netflix-Serie, […]
Weiterlesen
Migration und Vorurteile: Präsentation des Rapporto Italiani nel Mondo 2020
Mit der Herausgeberin Delfina Licata (Fondazione Migrantes), Edith Pichler (Universität Potsdam) und Luciana Degano (PMG). Moderation: Andrea Dernbach (Tagesspiegel) MO 22. FEB 2021, 19:00 Uhr auf Zoom Ein Thema des Abends wird die Wahrnehmung und die daraus resultierende Entstehung von Stereotypen und Vorurteilen gegenüber den italienischen Migranten sein. Darüber hinaus wird anhand der Daten und der […]
Weiterlesen