L’italiano dei nostri giorni. Conferenza
Tendenze della lingua italiana di oggi La lingua dell’ultima narrativa italiana Conferenza di Maurizio Dardano (Università degli Studi Roma Tre) La narrativa italiana degli ultimi venti anni è (i) dinamica e veloce, non richiede una lettura impegnativa (sono scomparsi gli scavi psicologici, le lunghe descrizioni, le soste riflessive della letteratura di una volta,“lussi” riservati oggi […]
Leggi di più
Tante braccia per il Reich. Dibattito
«Tra i pilastri fondativi della memoria della Repubblica, accanto alla Resistenza, alla deportazione politica, alla deportazione ebraica, all’internamento militare, alla prigionia di guerra, c’è anche il lavoro coatto nei campi e nelle officine del Terzo Reich.» Per il Terzo Reich l’impiego di manodopera straniera fu uno strumento cruciale per sostenere l’economia bellica. Milioni di lavoratori […]
Leggi di più
TUTTI A CASA – Der Weg zurück, Luigi Comencini, Italien/F 1960
Die Handlung des tragikomischen Films umfasst die ersten drei Wochen nach dem durch General Badoglio am 8. September 1943 verkündeten Waffenstillstand zwischen den italienischen Streitkräften und den Alliierten. Leutnant Alberto Innocenzi (Alberto Sordi) ist an der Mittelmeerküste zur Wachablösung unterwegs, als sein Zug von den bis dato verbündeten deutschen Truppen angegriffen wird. Im allgemeinen Chaos […]
Leggi di più
Trauer und Licht. Lampedusa, Sciascia, Camilleri und die Literatur Siziliens (Berenberg Verlag 2019). Incontro con l’autrice Maike Albath
8. Italienischer Literaturfrühling in Berlin #primavera_italiana Incontro con l’autrice Maike Albath: Trauer und Licht. Lampedusa, Sciascia, Camilleri und die Literatur Siziliens Berenberg Verlag 2019 Un colloquio tra l’autrice Maike Albath e Lothar Müller e Jutta Person 20 maggio • ore 19 Istituto Italiano di Cultura Berlino In lingua tedesca In collaborazione con Berenberg Verlag Il […]
Leggi di più
LA VISITA – Der Besuch, Antonio Pietrangeli, Italien/F 1963
Die 36-jährige Pina (Sandra Milo) und der knapp zehn Jahre ältere Adolfo (François Périer) haben sich über eine Anzeige kennengelernt. Zum ersten Treffen besucht der römische Buchhändler die Angestellte in der norditalienischen Kleinstadt San Benedetto Po. Schnell zeigt sich, dass die beiden denkbar schlecht harmonieren. Während Pina mehrere Haustiere hält und sich ein abwechslungsreicheres Leben […]
Leggi di più
IO LA CONOSCEVO BENE – Ich habe sie gut gekannt, Antonio Pietrangeli, Italien/F/BRD 1965
Die 19-jährige Adriana (Stefania Sandrelli) träumt davon, eine berühmte Schauspielerin zu werden, verlässt den elterlichen Bauernhof in der Toskana und geht nach Rom. Durch ihr attraktives Aussehen und ihre offene, naive Art knüpft sie schnell Kontakte und wechselt Männer, Frisuren, Kleidung und Hüte in rasendem Tempo. Antonio Pietrangelis Opus magnum ist weniger das Porträt einer […]
Leggi di più
IL MAESTRO DI VIGEVANO – Der Lehrer aus Vigevano, Elio Petri, Italien 1963
Antonio Mombelli (Alberto Sordi) arbeitet als schlecht bezahlter Volksschullehrer in Vigevano, einem Zentrum der Schuhproduktion in der Lombardei. In der Schule wie zu Hause wird er mit wenig Respekt behandelt. Während seine Frau Ada (Claire Bloom) auch vom wirtschaftlichen Erfolg der örtlichen Industrie profitieren möchte, um am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu können, mangelt es Antonio […]
Leggi di più
C’ERAVAMO TANTO AMATI – Wir haben uns so geliebt, Ettore Scola, Italien/F 1974
Ettore Scolas in Deutschland nicht verliehenes melancholisches Meisterstück erzählt in einer Verbindung aus Wehmut und Komik über drei Jahrzehnte die Geschichte der italienischen Linken nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen Utopie und Anpassung anhand der Lebenswege dreier Männer und der zwischen ihnen stehenden Frau: Bei der Resistenza werden Antonio (Nino Manfredi), Gianni (Vittorio Gassman) und Nicola […]
Leggi di più
SEDOTTA E ABBANDONATA – Verführung auf Italienisch, Pietro Germi, Italien/F 1964
Während der Rest der Familie an einem heißen sizilianischen Sommertag Mittagsschlaf hält, verführt der Student Peppino (Aldo Puglisi) die jüngere Schwester seiner Verlobten Matilde, die 16-jährige Agnese (Stefania Sandrelli). Die von ihren misstrauischen Eltern angeordnete gynäkologische Untersuchung lässt keinen Zweifel daran, dass Agnese ein Kind erwartet. Um die Ehre zu retten drängt das Familienoberhaupt Don […]
Leggi di più
Storia vera e terribile tra Sicilia e America (Sellerio 2015). Incontro con l’autore Enrico Deaglio
8. Italienischer Literaturfrühling in Berlin #primavera_italiana Incontro con l’autore Enrico Deaglio: Eine wahrhaft schreckliche Geschichte zwischen Sizilien und Amerika Edition Converso 2019; aus dem Ital. von Klaudia Ruschkowski. Orig.: Storia vera e terribile tra Sicilia e America, Sellerio Editore 2015 Legge: Marina Senckel Moderazione: Rino Pellino 13 maggio • ore 19 Istituto Italiano di Cultura […]
Leggi di più